いきなりステーキの「いきなり」を「急に」みたいな意味だと思ってるやついるけどさw

ありがとうございます

1. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/11/03(金) 04:06:39 ID：U3ODA5MDc

   ドラえもんの語呂みたいな感覚だぞ、『いきなりすて～き～』みたいな
2. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/11/03(金) 05:31:02 ID：AzMjYzMjU

   じゃあいきなりだんごを出されたときは
   急に来て迷惑だってメッセージなのか
3. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/11/03(金) 06:43:36 ID：I4NTE1MzY

   もう肉よりメッセージとか悪い方が目立ち過ぎてどうでもいいや
4. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/11/03(金) 07:02:42 ID：EzNTg4MjY

   粋成り
5. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/11/03(金) 07:45:52 ID：QwMjIzNDA

   焼肉屋に前菜とかコース的に肉が最後とかあるのか、ステーキ屋も同じく。
   社長の感性がちがうのかな？　いきなりがコースすっ飛ばしてステーキ出すという事なのか。
6. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/11/03(金) 09:35:48 ID：MzMDQ1MDQ

   違うぞ！
   昔は公式サイトにメニュー等の英語訳が出てて「いきなりステーキ」は「Breath or Steak」ってはっきり書いてあった。
   つまり「息なり」ってこと。
   ※「なり」を「煮るなり焼くなり」のような「なり(or)」って訳してた。
   よって「いきなり」は「息なり」「息とか」ってこと。
7. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/11/03(金) 11:19:19 ID：MzMDQ1MDQ

   「Breath or Steak」Wayback Machine(Web archive)に残ってた。
   ttps://web.archive.org/web/20170514055812/http://ikinaristeak.com.e.abd.hp.transer.com/shopinfo/
8. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/11/03(金) 17:37:32 ID：gzMDA3ODc

   コロ助「粋ナリよ」
9. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/11/04(土) 01:51:47 ID：E2OTAxOTk

   しゃちょうがせつめあしてんのになにかってにいみかえてじまんげにいってんだよ
10. 名前:　 : 投稿日：2023/11/04(土) 03:14:45 ID：M1MDc3MzM

    くまもん民は
    勝手に九州名乗るのは止めてほしい。

    冗談抜きで声と主張が大きいのと
    お国自慢が強すぎるのが隣国並みで疲れる。
11. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/11/04(土) 07:45:32 ID：E5OTU0MDE

    福岡で九州人ではあるけど
    いきなり ＝ 手軽に なんて初めて聞いた
12. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/11/04(土) 08:21:00 ID：UwMTExNDY

    いきなりデマを否定されて終了
13. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/11/04(土) 08:25:54 ID：UwMTExNDY

    >>7
    現在の公式サイトで言語設定を英語にすると”Suddenly! Steak”と出てくるぞ
    そっちが存在したこと自体は否定しないが誤訳でもしたんだろう
14. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/11/04(土) 08:46:47 ID：g5OTExMDU

    ゆきずりステーキ
15. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/11/04(土) 10:36:23 ID：M1MDkxOTk

    いきなり団子って凄く美味しそうなのに仙台で売ってないから食べた事ない・・・。
    ずんだ餅みたいに本物は日持ちしないのかな？

    ケロロで散々推薦されたのに全然浸透してなくて可哀想ｗ
16. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/11/04(土) 11:00:00 ID：I0Mjc3NDg

    イキってる成りじゃないのか
17. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/11/04(土) 11:18:14 ID：kwODYzNjQ

    ペッパーフードって別に九州に所縁なくないか
18. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/11/04(土) 12:56:23 ID：c0NjkwODM

    一気なりステーキだと思ってた
19. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/11/04(土) 13:18:59 ID：cwNDIwMzE

    生粋の熊本人だが知らんわ
    もう使われていない言葉だぞ
20. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/11/04(土) 15:37:45 ID：Q1ODU3NTQ

    つまりエドワードランディの一面のステージタイトルが
    「いきなりクライマックス」
    ってのは
    ナチスを彷彿とさせる世界征服を企む悪の軍隊の巨大ロボを生身で叩き壊して地形を変える破壊光線のコアとなるプリズムを取り返して敵基地からさあ脱出だ！
    って状況が手軽にクライマックスなの？
21. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/11/05(日) 14:29:07 ID：U3MTQ1MzU

    粋なﾘｽﾃｰｷじゃなかったのか
22. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/11/06(月) 06:30:07 ID：E3NTgyNzc

    熊本でも「いきなり」は「前工程はぶいて-」みたいな意味
    「いきなり団子」は最近の呼び方で年配の方は「いきなりまんじゅう」て呼んでる、また最近のは「あんこ+からいも」が主流だが昔は「からいも」のみが主流。私は「からいもであんこ」のやつが好き。（からいも＝サツマイモ）
23. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/11/07(火) 19:55:21 ID：gzNjE2NTk

    いきなりダゴンみたいなもんか
24. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/11/08(水) 08:38:26 ID：A0MTQyMDQ

    熊本ってどこ？東北？
25. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/11/09(木) 00:54:00 ID：kwMDI0MzU

    この業態が最初に話題になったときにテレビで「ステーキといえばコース料理のメインだが、そういうのを省いてステーキ単品で勝負する店だから」って説明されてたのを覚えてる。