1: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 17:45:33.83 ID:mkoQzMIq0
2: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 17:46:12.06 ID:dzUAtH/9M
美味そう
4: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 17:46:57.12 ID:1c2rMfGi0
火鉢使ってなくて草
5: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 17:47:14.64 ID:XmeN62tM0
バーベキューじゃん
6: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 17:47:27.71 ID:FyN+lI5Q0
言うほど日本料理か?
7: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 17:48:08.52 ID:3XTa9GGP0
んー?
8: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 17:48:23.07 ID:SvswYiDfM
屋台スタイルってことか?
10: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 17:48:28.97 ID:nVzwTwAk0
どっから火鉢要素が出てきたんだよ
11: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 17:48:34.09 ID:EZNg0qS30
そんな和食料理あったか?
13: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 17:48:53.61 ID:rtNqr9120
サイバーパンク2077で出てきそう
16: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 17:50:02.41 ID:wD3Zsl3T0
カリフォルニアロールみたいなものか
19: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 17:50:45.24 ID:saYm4EAD0
まあでもうまそう😋
20: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 17:51:24.13 ID:exyx+T7n0
エビたっぷりでええやん
22: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 17:52:11.71 ID:qV+vMl4N0
HITACHIやろ
24: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 17:53:29.97 ID:rNVLOqky0
紙箱に入ってる中華料理とほぼ一緒じゃん
あれすき
34: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 17:58:26.71 ID:SqxULSAj0
鉄板焼きになるのかな日本語的には
35: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 17:59:47.15 ID:RzpWbpeT0
これYouTubeやと普通にTeppan yakiで広まってるよな?🤔
どっちが知名度高いんやろ
44: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:05:29.33 ID:SpA6ACnA0
>>35
最近はもっぱらHibachiやで
寿司なんかよりよっぽど日本料理の象徴になってる
37: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:02:33.57 ID:vokBtTMd0
鉄板焼きが日本料理と言われてもなあ
46: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:07:58.24 ID:SpA6ACnA0
チャーハン、ステーキ、エビバター、野菜ソテー
のセットを全部盛りで食べるのがフォーマットになってる
48: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:09:48.83 ID:dEutwaor0
日本で言うところのナポリたんみたいなもんか?
49: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:10:39.23 ID:8jpdwph60
これ火鉢ポリス出動せんでええんか?
50: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:11:23.80 ID:0t2ZGsAk0
食文化ってどこも結構お互い様やな
54: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:13:42.87 ID:f9ywpbvar
鉄板焼きも言うほど日本か?
粉もんなら分かるけど
57: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:14:36.33 ID:4EF0K31p0
日本のバーベキューとアメリカのバーベキューってちょっと違うよな
日本でもこれはバーベキューちゃうけど
60: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:16:09.55 ID:AGW7+dZZ0
昔自分の住んでた地域(アメリカの田舎地域)にまんまHibachi(火鉢)って名前の韓国人経営の日本料理店があったな。学生からしたらちょっと遠いし気持ち高価だったからたまに行く感じだった。もう30年以上も前の話だけど。
62: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:16:27.54 ID:0JEsbcpH0
アメリカの映画でよく見る謎の箱入り中華ファストフード、日本上陸していた
メニュー
75: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:26:00.69 ID:SWOdKvCVd
>>62
ほぼこれじゃん
77: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:27:12.41 ID:RzpWbpeT0
>>62
やっす
って思ったらカロリーで草
64: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:19:16.85 ID:VPJMHl4j0
テキ屋とかアメリカで店出したら儲かりそうや
たこ焼きとか
68: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:21:17.84 ID:1dU+yYmD0
>>64
タコ抜いてサイコロステーキ入れてそう
67: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:21:10.67 ID:CkPxZalA0
火鉢てかバーベキューしたいだけやろあいつらは
71: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:22:58.73 ID:MKptJRoG0
原型はわからんがアメリカで独自進化したんやな
72: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:23:02.01 ID:WUNlXbv+M
こんな感じの現地にはないけど
現地料理と思われてる料理ってにほんこくないだとないの?
84: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:43:33.52 ID:+jcOPnfn0
>>72
トルコライス
トルコは多分こんなもん食ってそうだからと命名された創作料理
豚ひき肉を使っているのでイスラム教徒のトルコ人が発狂する
ナポリタン
イタリア人は多分こんなもん食ってそうだからと命名された創作料理
ケチャップを使っているので南部イタリア人が発狂する、北部イタリア人は「ナポリ人ならこんなゴミ食ってそう」とゲラゲラ笑う
台湾ラーメン
名古屋名物の創作ラーメン
観光に来た台湾人がなぜ台湾と命名したか不思議がる、考案した奴もなぜ台湾にしたか覚えていない
94: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:52:47.07 ID:WUNlXbv+M
>>84
台湾ラーメンは台湾人が作ったからって聞いたで

台湾ラーメン(たいわんラーメン)は、台湾料理を起源に持つ日本国発祥の麺料理である。鶏がらベースの醤油風味のスープに細めの麺を入れ、唐辛子とニンニクを絡め炒めた挽き肉、もやしとニラが載る。名古屋発祥の料理であるため、いわゆる「名古屋めし」の一種とされる。
台湾・台中州大甲郡出身の父を持つ郭明優(かく・めいゆう)が、旅行で訪れた臺北の臺南料理店で食べた担仔麺をきっかけに考案し、自身が営む中華料理店「味仙」で、1971年(昭和46年)から客への提供を始めた
出典:台湾ラーメンwiki
79: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:27:40.88 ID:4EF0K31p0
アメリカの鉄板焼きの店がメニューに何でもかんでもhibachiって付けたから鉄板焼き=hiabchiが定着したらしい
ジャパニーズステーキハウスみたいな認識だと
83: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:35:13.73 ID:RjI5glI50
こっちも天津飯とか作ってるし人のこと言えんやろ
85: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:44:19.80 ID:/Tv751dM0
90: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:50:05.62 ID:vM9l8DFJ0
>>85
手で食えないの嫌やな
86: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:44:54.20 ID:o/psWfEl0
テリヤキソースくらいアメリカナイズしてる
88: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:48:33.79 ID:o/psWfEl0
バウムクーヘンとかもドイツ人怪訝な顔してたからな
何でこんなドマイナー菓子が日本で…?って
95: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 18:53:27.92 ID:+jcOPnfn0
>>88
中国人「レストラン入ったら何故かどの店にも烏龍茶あったんだが・・・こわい」
99: それでも動く名無し 2023/10/05(木) 19:08:55.32 ID:Sc/AXIArp
美味そうだからヨシ!
引用元 https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livegalileo/1696495533/
ありがとうございます
クリミナルマインド見てると、やたらとパンダエキスプレスなのかどうか知らんが、この感じの中華出てきて美味そうだったな
外人は電マを「Hitachi」呼びだからな
それに比べればまだ理解できる範疇
チャイニーズ(中国料理)って言ったら襲撃されるから防衛措置だな
あいつら英語分からんしこれでええやろ→ホットドッグ、ノートパソコンその他諸々日本人にしか通じないそれっぽいカタカナどや顔で使う奴
腐るほど散々魔改造したのが日本人やろ
人のふり見て我がふり直せ
※4
日本語不自由すぎるやろキミ
それに別にメシのネーミングなんかそこまで気にすることでもないやん
ちょっと豪華な冷蔵庫一掃名もなきホットプレート料理ってかんじ?
母ちゃんの何でも炒めて出したろ料理みたいなもんか
もしかして、日本のラーメンを見た中国人ってこんな気持なのかな。
鍋に火鉢で焼いた石でもいれるんかなと思ったら全然違ったw
ど ど ど ど ど 怒首領蜂!
>>2
なぁに。トルコ風呂なんてものもあるしさあ