ひろゆき氏、カップ麺3分表記の意味に疑問 「日本語って、難しすぎない?」 | 明日は何を食べようか
本日の人気記事
サイト内関連記事
  いつもありがとうございますRSS

  記事本文
グルメ

ひろゆき氏、カップ麺3分表記の意味に疑問 「日本語って、難しすぎない?」


 

1: フォーエバー ★ 2023/08/09(水) 17:38:41.03 ID:6U0V9zWb9

 

 

106: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 18:12:37.69 ID:fYjhh2Ke0
>>1
前の文章内容をふまえてのことだろ
「3分で入れて」も
ひろゆきの言うカップ麺であれば「3分経って」
ゲームなどの課題なら「3分以内に」

「3分」だけ捉えて難しくさせてるだけ

 

358: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 22:30:15.83 ID:mtlYpOe90
>>1
3分間と3分後とかけばいいのか?

 

449: 明日も腹ぺこ 2023/08/10(木) 09:08:58.85 ID:nmVmNjFw0
>>1
それってあなたの感想ですよね?

 

7: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:42:40.83 ID:IzCPuXXE0

蓋をして3分で、スープ、液体調味料を~

もしくは

蓋をして3分で
スープ、液体調味料を

みたいに表記すればいいのになぁと思うことはある


記事の途中ですが大人含むRSS


記事の途中ですがRSS

 

25: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:45:10.39 ID:j81IHKvZ0
>>7
その読点の入れ方では変わらんだろ
素直に蓋をして3分経ったら、経過後でいいんだよ

 

85: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 18:02:39.92 ID:6aq82X5Y0
>>7
3分後に で良いじゃんか

 

11: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:42:53.59 ID:0uwO0+DP0
何年か前に校正のプロを自称する頭のおかしい人がTwitterで大暴れしてたのを思い出した

 

13: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:43:10.09 ID:j81IHKvZ0
俺は家の中でスマホ使わんからカップラーメンは部屋で食うもんだが
後から調味料とか入れる奴だと結局1階まで手洗いに行かなきゃいけないから最初に入れてるわ
みんな食卓でカップラーメンみたいなもん食ってんのか?
スマホが当たり前になってから多少は分かるようになったけど

 

73: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:57:50.41 ID:BbSmjTaC0
>>13
家でスマホ使わないから部屋でカップ麺食う?
何言ってんだこいつ

 

197: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 19:14:22.34 ID:oecUMuVd0
>>13
マジで何言ってるのか分からん
日本語って難しい

 

209: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 19:19:15.90 ID:yzUt946z0
>>13
俺は家の中でスマホ使わん(しダイニングに時計を置いてない)から(3分を測るには自室に行く必要があり)カップラーメンは部屋で食うもんだが
後から調味料とか入れる奴だと(入れる作業で手が汚れるのが気になって)結局1階まで手洗いに行かなきゃいけないから(指示を無視して)最初に(全部)入れてるわ
みんな食卓でカップラーメンみたいなもん食ってんのか?
スマホが当たり前になってから多少は(そうする人が多いのも)分かるようになったけど
って事?
いや、なんでダイニングに時計が無いのが当たり前と思ってんの? って事になるからやっぱり違うな。。。

 

222: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 19:29:25.99 ID:PPMkGNVC0
>>13
日本語で書いてくれるか?

 

375: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 23:41:18.60 ID:l+XSHO7j0
>>13
ストロングゼロのコピペ思い出した

 

14: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:43:36.20 ID:1+UdXTCC0
3分後、って表記の方が多いんちゃう
IMG_9718
焼きそばバゴーン表記
IMG_9720
蒙古タンメン中本 北極ラーメン表記

 

26: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:45:31.48 ID:vK27WkZL0
>>14
3分たったらとかね
何に書いてあったんだが

 

22: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:44:55.65 ID:T0kJkJgX0
他人のアラ探してばかりじゃ
結婚できないぞ

 

23: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:45:04.15 ID:LSG37wH50
そんなことも分からんやつはチキンラーメンだけ食ってればいいよ

 

27: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:45:39.41 ID:m0H8OyfI0
文脈によるなんて他の言語も同じやろ

 

30: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:46:20.89 ID:BRRn6vfi0
ちゃんと説明書読んでるひろゆき偉い

 

31: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:46:39.57 ID:lLknk3di0
フタをした状態で3分以内にスープを入れるという謎解きだから

 

37: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:47:37.31 ID:TS5cydRD0
>>31
一休さんかよw

 

53: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:51:11.25 ID:IHzbzA940
そういや一休さんといえば「このはしわたるべからず」のトンチ話を海外に向けてどう訳してるのかは気になるw

記事の途中ですがRSS


 

61: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:53:54.71 ID:Mwx/fFtS0
「フタをして3分で液体スープ、調味料を入れ、よくかき混ぜて召し上がりください」
問題はフタをしたままだと無理だという事ではないのか

 

44: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:49:25.09 ID:U/RCxJ720
しょーもねえw

 

50: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:50:35.70 ID:TS5cydRD0
松本人志の「カモシカのような足」も難癖だよな
普通に「カモシカの足みたいな足」と理解するだろう
まどろっこしい表現になるから省略しているだけだ
それを「それやったら足がカモシカそのものになってなおかしいやん!」等と鬼の首をととったように騒ぎ立てるのは己の知性のなさを吐露しているようなものだ

 

228: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 19:34:47.57 ID:MiKareOY0
>>50
でもそういう疑問は大事

 

459: 明日も腹ぺこ 2023/08/10(木) 10:29:28.01 ID:SC/Kvr0p0
>>50
コブラのようなふくらはぎ

 

54: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:52:05.43 ID:AF5KDMkn0
3分で小袋4つあるカップ麺とか
食べる頃には5分経ってるけどそういう前提なの?

 

58: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:53:19.41 ID:WlSNk87o0
>>54
事前に切ってまとめて入れろやおまえ仕事できないだろ

 

64: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:54:38.66 ID:vK27WkZL0
むかしクイックワンていう一分でできるカップ麺あって
便利は便利だが食べてるとどんどん伸びてまずくなるからすぐなくなった
それがあるから食べる間の硬さも考えてるはず

 

56: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:53:00.97 ID:Ns3WGtuG0
考えるな、感じろ

 

57: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:53:12.75 ID:TrGCBU+g0
説明文に論破しないのかな

 

59: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:53:38.24 ID:O8rmbEPP0
こんな事に時間や思考を使うからこの国は遅れを取る

 

69: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:56:09.36 ID:zBx25TsD0
最近、日本語不自由なヤツが書いた文章みたいなのが、こういうところでも見られるからな

 

72: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:56:57.81 ID:2gJvmfkB0
それより小袋で「こちら側のどこからでも切れます」って書いてあるのに中々切れないやつあるね

 

79: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 17:59:45.83 ID:t2haNMOw0
誤記っぽいけどな

 

82: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 18:01:02.34 ID:ubE1CvX/0
意味が分からないやつはいないと思うが、
日本語として違和感があるのは確か

 

88: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 18:05:04.84 ID:1+UdXTCC0
改めて見ると読点入れたら文字数がアウトっぽいな
その場合に仕方なく「で」を使ってるんかな
他に一文字で置き換えられるのはなんだろう

 

101: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 18:10:44.76 ID:+cEz0GOh0
誰かこまけぇーこたぁいいんだよのAA頼む

記事の途中ですがグルメRSS


記事の途中ですがグルメRSS

 

102: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 18:10:50.68 ID:++b1m+ZN0
俺は一分で食い始めるけど

 

111: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 18:13:37.73 ID:BbdqkGuv0
作り方の印字位置を、フタの開け口の真下に統一してほしい
真反対にあることが多くて、クルクル探すのめんどうだ!

 

119: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 18:18:04.78 ID:l1biZ8t80
これは表記がよくないけど
普通に考えればわかるだろ
ただの揚げ足取り
表記が変なのもスペースの問題で
文字数減らそうとしたんだろ

 

124: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 18:21:00.64 ID:yzUt946z0
「3年で転職する気でいます」←「3年と少し先に」の意味と思われる
「3ヶ月でパイセン達より上手くなるつもりっス。自分、天才なんで」←「3ヶ月以内に」の意味と思われる
文脈依存ってやつか?

 

128: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 18:22:41.34 ID:fVVmZlCw0
食べる直前に入れてくださいが2袋あったら迷うよな

 

133: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 18:24:28.04 ID:aX5YaEcG0

流れで意味は分かるし、いちいち噛み付くところではないね

他国の言語は難しい

 

134: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 18:26:47.47 ID:lrxqrMWM0
それより「塩を少々」とかのほうがはるかに難しいよ

 

136: 明日も腹ぺこ 2023/08/09(水) 18:27:21.80 ID:SHXQ902v0
これは単純に表記が正しくない
が、読み取れてしまう
いい加減なエンコードしても空気をよんでデコードできてしまうのが日本語

 

 

引用元 https://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1691570321/





  サイト内関連記事


記事をシェアする
明日は何を食べようかをフォローする


  本日サイト人気記事

  食べ物オススメRSS


  サイト新着記事

掲載情報に問題がある場合など
管理人へ 
ランキング参加中です♪
  • にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(食べ物)へ


 

ありがとうございます

  1. ナメプ砂漠でバスに轢かれて異世界に行っておかしくなった?

  2. 松本人志のやつは比喩表現って知らんわけでもないのにと思うわ。

  3. フタをして が本気で読み取れないなら
    そのままフランスで生涯を過ごした方がよさそうだな。
    帰ってきても日本のあらゆる事が難しすぎて大変だろう。

  4. コイツのイミフ発言を言語化する事に比べれば日本語習得はイージーすぎる件

  5. ひろゆきの日本語難しいに関して じゃあフランス語はどうなんだ?

    と突っ込み待ちなのかな

  6. 召し上がり直前に入れてください って書いてるラーメンあったな。
    それでいいんじゃない?
    でも、端っこに理由を書いていてほしいなとは思う。
    脂分が多すぎると、お湯をはじくから、先にいれると部分的に
    硬いままの麺になってしまうんよね。

  7. ワイ、カップラーメンとカップうどんに関してはデロデロ麺が大好きなんで
    メーカー指定の時間よりも3分上乗せで毎回食ってるわ。デロデロ最高♪

  8. カップラーメンなんかで厳密に考えてどうすんだよ、ええ?
    そんなもん、適当でいいんだよ、適当で
    ガーって湯入れて頃合いでハフハフ言って食っちゃえよ

  9. 彼に限らずこういう指摘する人って
    普通の人とは違うものが見えてるんだろうなと思う
    いや見えないのか

  10. ネタって分かるけど、この程度で日本語が難しいって大丈夫?
    大丈夫じゃ無いんだろーな。

  11. これはこの表記を書いたやつが、カップ麺は3分経ったら食べられるという条件が当然のように背景にある前提で書いてしまっている。よくあるわかりにくい取説もこれが原因。

  12. 日本人ならだいたい通じる。たまに間違うけど

  13. 春雨はいつから麺になったの?

  14. > 彼に限らずこういう指摘する人って
    普通の人とは違うものが見えてるんだろうなと思う

    文章を一度頭で組み立ててから話すが出来ないだけじゃないかな

  15. 時間だけわかれば後はなんでもいいだろ

  16. 元からろくでもない論破宣言しか出来ない奴だったが
    こんなくだらん揚げ足取りをいまさらするとか 最早底辺まとめ民レベルだ
    ちなみに 「それってあなたの感想ですよね?」では
    本来論破した事にならない 相手の感想が真理真実と合致していて
    適切な情報の裏付けが有るなら 感想であっても一切構わないからだ
    ついでにひろゆきが論破しようとして持ち出した裏付けの為の情報が
    プロから観るとまるでデタラメいいかげんレベルだったらとどめがさせる
    実際ひろゆきが論破されてる時はそういうパターンが多い
     

  17. この説明が理解できない人、バカです

  18. 3分で話して→3分以内に話して

    日本人じゃねーな(´・ω・`)
    3分で話してって言われたら2分45秒~2分55秒くらい話さないと

  19. 母語話者のくせに「で」の使い分け方を感覚でしか捉えておらず
    理論的な説明を求めても一切できない人間が多い
    なんなら母語話者じゃない方が日本語の文法に詳しいからな
    俺らが英語の文法を理解しているのと一緒で

  20. 最初に全部ぶちこむけどな
    「うるせえオレに命令すんじゃねえ」とか言いながら

  21. 文字数の制限でこういう表現になってんだぞ。
    調理法書くスペースぎりぎりいっぱいで収めてんじゃん。

  22. もう、ひろゆきは近所のめんどくさいじじいになり果てたな

  23. 日本語もフランス語も不自由おじさん

現在のコメント数( 23)
 




  画像RSS


  食べ物RSS


  RSSヘッドライン

  最新グルメRSS

   大人の含む画像RSS


  サイト注意書き
『明日は何を食べようかは、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。』

当ブログで紹介している記事は2ちゃんねるから引用させていただいてます
HPで取り扱っている画像は自作か、imgerなどより出典させていただいてます
動画、画像の著作権または肖像権等は各権利所有者様に帰属致します
掲載について問題がある場合は大変お手数ですがメールでご連絡お願いいたします。
SNS情報の掲載に問題がある場合もご連絡ください。
迅速に対応を取らせて頂きます。

サイトで紹介している情報は記事作成時点のものであり
値段の推移、お店の移転、メニューの有無など変更されている場合がございます




 TOPページに移動


週間人気記事
タイトルとURLをコピーしました