飯をよそぐ ← これ方言なん？

ありがとうございます

1. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/01/30(火) 20:44:36 ID：M4MDA2MTA

   栃木だけど「よそる」なんて聞いたことないな
   「よそって」とか「よそう」は言うけど
2. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/01/30(火) 21:11:22 ID：M4NTkwMTk

   ググれば答えでるの５ｃｈで聞く意味ｗｗｗｗｗ
3. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/01/30(火) 21:28:45 ID：A5OTM1OTE

   もる、よそう、つぐ、つけるは使ってる人見たことある
4. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/01/30(火) 21:36:59 ID：A1Mzc1MDQ

   ご飯入れてーって言ったら変な顔される可能性高そうだな。
   ケンミンショーでそのうち出てきそうね。
5. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/01/30(火) 22:01:52 ID：EyODUwNzk

   ごはんよそってや やな
6. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/01/30(火) 22:07:09 ID：c4OTA3NTA

   ご飯よそうときにご飯くんでって言ってたらみんなにおかしいって言われた
   ワイの家だけなんか、ご飯くむっていうの
7. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/01/30(火) 22:25:41 ID：A5MDAwODg

   意味が通じりゃいいんだよ定期
8. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/01/30(火) 23:26:37 ID：M4NjA0MjQ

   山梨出身だが「よそる」だな
   まあ実際使うのは「よそった」「よそって」で「よそう」の活用と変わらんけど
9. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/01/31(水) 01:06:55 ID：ExMjcyMDA

   8の言うように、日常で「よそった」「よそって」とは言うけど「よそう」とはなかなか言わんから、終止形を動詞の知識として知らずに自分で勝手に補うことでいろんなパターンが生まれてるんだろうな
10. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/01/31(水) 01:49:21 ID：U2MjI4MjI

    親戚も友人も色々な地方の人がいるから全部通じる
11. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/01/31(水) 04:23:06 ID：U2MjM3NDY

    ＞意味が通じりゃいいんだよ定期

    意味が通じてないだろって論争起きてる時に一番見る気がする
12. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/01/31(水) 06:53:46 ID：UyMjU2MDM

    >>2
    市町村単位で括られていても、集落ごとに言葉が違ったりすることがあるンだわ
    だからググるよりも不特定多数が閲覧する場での質問は全く間違ってないンだわ
13. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/01/31(水) 09:45:21 ID：I5ODUxODc

    関西人のワイんとこ よそう やで
    よそぐってどこだろ？
14. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/01/31(水) 10:54:49 ID：E1NzkzOTE

    埼玉県民だけどよそるだと思ってた
    まぁよそうだがよそるだか上手く聞き取れないだけと思ってたけど両方あるんか
    よそぐは知らん
15. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/01/31(水) 11:08:34 ID：Q2MDU0OTA

    よそわない/よそります/よそぐ/よそうとき/よそれば/よそげ
    という他の変格活用も裸足で逃げ出す超特殊活用なだけやぞ
16. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/01/31(水) 14:43:51 ID：ExMjcyMDA

    >15
    ごちゃ混ぜにし過ぎ
    「よそう」よそわない/よそいます/よそう/よそうとき/よそえば/よそえ
    「よそる」よそらない/よそります/よそる/よそるとき/よそれば/よそれ
    「よそぐ」よそがない/よそぎます/よそぐ/よそぐとき/よそげば/よそげ

    「よそった」「よそって」に合わせると「よそう」（「思う」と同じ活用）「よそる」（「走る」と同じ活用）なら噛み合うけど、「よそぐ」（「急ぐ」と同じ活用）の場合は本来「よそいだ」「よそいで」になる
    「よそぐ」は語学の素養のない人の勘違いから生まれたんだろう
17. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/01/31(水) 14:58:56 ID：k3ODk0Nzg

    >>16
    確かに極端だが「よそわない、よそいます、よそう、よそうとき、よそえば」と来て命令形としては「よそれ」と言ってる人ぐらいなら普通にいるよね
    これで本人のなかで同じ動詞の活用変化に過ぎないという意識があるなら変格活用とみるべきじゃないの
18. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/01/31(水) 15:10:06 ID：M5MjM2MDk

    母方のお婆ちゃんは「ご飯よそいでー」って言っていた。母も俺も言わない、使わない。ちな、札幌生まれ。
19. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/01/31(水) 15:38:23 ID：ExMjcyMDA

    >>17
    まぁ確かに咄嗟に正しい活用が出てこない時はあるわな、「食べれ」（正しくは「食べて」）とか
    でも言い間違いの範疇であって、変格活用と分類するのは強引じゃないかな
    「よそう」「よそる」（「よそぐ」）と、同じ意味を指すけど別の動詞と捉えるべき
20. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/01/31(水) 15:44:33 ID：U1Njk1MDY

    大体が通じるからどうでもいいわ
21. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/01/31(水) 17:54:24 ID：k3ODI5OTE

    否定はしないしこういう方言の存在自体はいいなと思うけど
    使ってる人たちは方言である事、さらには少数派である事、をそれぞれ自覚しておいてほしい
    自分たちのためにも
22. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/01/31(水) 18:46:22 ID：MyMTk3Njk

    よそう使ってるけど盛るが標準語かと思ってた
23. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/01/31(水) 21:03:48 ID：EzNTg4MjM

    東北では飯よそってとか盛ってとかいうよ
24. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/01/31(水) 21:19:37 ID：I1OTEzODA

    >>19
    食べれの正しい形は食べろじゃねーの…？
25. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/01/31(水) 23:11:58 ID：AyNjY1Mzk

    元々「あー」とか「いー」という短音には意味があったんや
    「よ」は「貯めてあるもの」、「ぐ」は「分け与える」みたいにな　←これ適当やで
    それを組み合わせて言葉になったんや
    よ・そ・う
    よ・そ・ぐ
    つ・ぐ
    そ・そ・ぐ
    似たような動作に同じ音を組み合わせるのはそういう理由らしいで
26. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/02/01(木) 16:41:24 ID：Q5NDE2NTA

    単純に、よそう、の末尾がその地域の訛りで変化したってだけだな。
27. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2024/03/07(木) 20:08:09 ID：M1MzYxMTY

    大阪府堺市の方では、
    「ご飯よそぐ？　よそごか？」
    「どっちや？」
    「うん、ちょっとだけよそいで！」
    母親、ご飯を盛る。
    「ちょっとだけ言うたやん！　よそぎ過ぎや！」
    「ほんなら最初から自分で入れーや！」
    「お前が聞くからやろ！」