飯をよそぐ ← これ方言なん? | 明日は何を食べようか
本日の人気記事
サイト内関連記事
  いつもありがとうございますRSS

  記事本文
グルメ生活

飯をよそぐ ← これ方言なん?


 

1: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:37:10 ID:HRpQ
普通に言うよな?

 

 

 

2: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:37:16 ID:MbTA
言わん

 

11: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:37:39 ID:HRpQ
>>2
言うよ
「よそぐ」とはどういう意味ですか?
現代語では衣服などの場合は「よそう」が変化した「よそおう」を使うことが多いが。 「よそう」は、飲食物を整え、用意するという意味から、飲食物を器に整えて盛るという意味になり、さらに飲食物を器に盛るという意味に変化して、現代語の意味になっていった。

 

16: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:38:38 ID:MbTA
>>11
ても一般的ではないと思うよ

 

3: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:37:19 ID:Qcpv
よそう

 

4: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:37:21 ID:tfoA
言わんな

 

5: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:37:21 ID:xbXv
よそう

 

9: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:37:36 ID:WrCE
盛る

 

12: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:37:58 ID:yGI7
>>9
これ

記事の途中ですがグルメRSS


記事の途中ですがRSS

 

10: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:37:38 ID:MbTA
この話はよそう

 

13: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:38:10 ID:Su2c
よそう、なら使う

 

14: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:38:12 ID:0xi0
飯そよぐに見えたわ

 

17: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:38:48 ID:Zv95
味噌汁ならよそいどいてとか言うけど米は使わんなぁ

 

24: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:39:56 ID:MbTA
>>17
汁物も白米も「入れる」だわワイ

 

18: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:39:09 ID:HRpQ
訛りみたいやな
またおんjで賢くなったわ

 

19: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:39:12 ID:x782
よそぐは方言だろ

 

20: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:39:19 ID:PNcR
よそう、な

 

23: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:39:47 ID:zrbc
ほんでどこの方言なのよさ

 

36: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:41:54 ID:Zv95
>>23
よそぐ使ってるワイは群馬

 

25: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:40:27 ID:VWf0
そよ風みたいに言うなよ

 

27: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:40:40 ID:nCzY
よそう、つぐ、とか

 

29: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:40:48 ID:HRpQ
>>27
よそぐ

 

33: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:41:13 ID:nCzY
>>29
混ざったんちゃうか

 

28: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:40:46 ID:SI2r

東北・道民「オカマをうるかしといて!!!!」


記事の途中ですがRSS


ワイ「売る粕…?は?」

 

37: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:42:04 ID:VWf0
そよぐやろ

 

38: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:42:05 ID:yMjV
食いもん全般に使うんやな
ご飯だけかと思ってた

 

40: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:42:18 ID:BPft

 

42: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:42:45 ID:SI2r
>>40
なんか全部知ってる自然に全部使うわ

 

44: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:43:05 ID:HRpQ
>>40
よそぐも入れろ

 

45: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:43:17 ID:BPft
>>44
有りません😌

 

47: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:43:32 ID:HRpQ
>>45
ある言うてんのや

 

52: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:44:48 ID:BPft
>>47
http://blog.livedoor.jp/mendmend/archives/51792862.html
「よそう」はあってもイッチみたいのは相当レアらしいな😌

 

46: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:43:29 ID:acgm
>>40
群馬民よそるやんけ
イッチの家よそるがなまってるだけでは

 

50: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:44:08 ID:HRpQ
>>46
だから訛りの話やろがい

 

79: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:53:53 ID:qcwO
>>40
沖縄ってやっぱ海外やわ

 

41: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:42:24 ID:Ag9N
よそぐってマッマがよう言うぞ

 

43: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:43:01 ID:ZZ5c
よそったって

 

48: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:43:54 ID:fcwl
兵庫も使ってるけどなぁ…

 

49: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:43:55 ID:kUFD
飯を装おう←偽物

記事の途中ですが大人含むRSS


記事の途中ですがグルメRSS

 

51: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:44:09 ID:fcwl
>>49
食品サンプルや

 

55: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:45:43 ID:YqwG
>>49
「装う」な

 

63: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:47:04 ID:aykU
よそぐ
よそがない
よそげ
よそいだ
うーん聞いたことない

 

64: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:47:52 ID:YqwG
雑炊みたいなのを作っていたなら注ぐがええな

 

67: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:49:28 ID:BPft
>>64
多分よそうと注ぐをどっちも使うかごちゃ混ぜになる間の地域がよそぐに変化して行ったんやと思う
何れにせよ珍しい😗

 

69: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:49:56 ID:ppeS
よそぐいうけどなぁ
ちな中国地方

 

70: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:50:16 ID:zxcn
よそう→最多

 

76: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:52:12 ID:8G1V
同じ日本人にも伝わらないのってなんだか不思議やな

 

77: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:52:25 ID:NSIO
いわない

 

84: 名無しさん@おーぷん 24/01/28(日) 11:59:39 ID:aykU
方言に誇り持ってていいと思う

 

引用元 https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1706409430/





  サイト内関連記事


記事をシェアする
明日は何を食べようかをフォローする


  本日サイト人気記事

  食べ物オススメRSS


  サイト新着記事

掲載情報に問題がある場合など
管理人へ 
ランキング参加中です♪
  • にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(食べ物)へ


 

ありがとうございます

  1. 栃木だけど「よそる」なんて聞いたことないな
    「よそって」とか「よそう」は言うけど

  2. ググれば答えでるの5chで聞く意味wwwww

  3. もる、よそう、つぐ、つけるは使ってる人見たことある

  4. ご飯入れてーって言ったら変な顔される可能性高そうだな。
    ケンミンショーでそのうち出てきそうね。

  5. ごはんよそってや やな

  6. ご飯よそうときにご飯くんでって言ってたらみんなにおかしいって言われた
    ワイの家だけなんか、ご飯くむっていうの

  7. 意味が通じりゃいいんだよ定期

  8. 山梨出身だが「よそる」だな
    まあ実際使うのは「よそった」「よそって」で「よそう」の活用と変わらんけど

  9. 8の言うように、日常で「よそった」「よそって」とは言うけど「よそう」とはなかなか言わんから、終止形を動詞の知識として知らずに自分で勝手に補うことでいろんなパターンが生まれてるんだろうな

  10. 親戚も友人も色々な地方の人がいるから全部通じる

  11. >意味が通じりゃいいんだよ定期

    意味が通じてないだろって論争起きてる時に一番見る気がする

  12. >>2
    市町村単位で括られていても、集落ごとに言葉が違ったりすることがあるンだわ
    だからググるよりも不特定多数が閲覧する場での質問は全く間違ってないンだわ

  13. 関西人のワイんとこ よそう やで
    よそぐってどこだろ?

  14. 埼玉県民だけどよそるだと思ってた
    まぁよそうだがよそるだか上手く聞き取れないだけと思ってたけど両方あるんか
    よそぐは知らん

  15. よそわない/よそります/よそぐ/よそうとき/よそれば/よそげ
    という他の変格活用も裸足で逃げ出す超特殊活用なだけやぞ

  16. >15
    ごちゃ混ぜにし過ぎ
    「よそう」よそわない/よそいます/よそう/よそうとき/よそえば/よそえ
    「よそる」よそらない/よそります/よそる/よそるとき/よそれば/よそれ
    「よそぐ」よそがない/よそぎます/よそぐ/よそぐとき/よそげば/よそげ

    「よそった」「よそって」に合わせると「よそう」(「思う」と同じ活用)「よそる」(「走る」と同じ活用)なら噛み合うけど、「よそぐ」(「急ぐ」と同じ活用)の場合は本来「よそいだ」「よそいで」になる
    「よそぐ」は語学の素養のない人の勘違いから生まれたんだろう

  17. >>16
    確かに極端だが「よそわない、よそいます、よそう、よそうとき、よそえば」と来て命令形としては「よそれ」と言ってる人ぐらいなら普通にいるよね
    これで本人のなかで同じ動詞の活用変化に過ぎないという意識があるなら変格活用とみるべきじゃないの

  18. 母方のお婆ちゃんは「ご飯よそいでー」って言っていた。母も俺も言わない、使わない。ちな、札幌生まれ。

  19. >>17
    まぁ確かに咄嗟に正しい活用が出てこない時はあるわな、「食べれ」(正しくは「食べて」)とか
    でも言い間違いの範疇であって、変格活用と分類するのは強引じゃないかな
    「よそう」「よそる」(「よそぐ」)と、同じ意味を指すけど別の動詞と捉えるべき

  20. 大体が通じるからどうでもいいわ

  21. 否定はしないしこういう方言の存在自体はいいなと思うけど
    使ってる人たちは方言である事、さらには少数派である事、をそれぞれ自覚しておいてほしい
    自分たちのためにも

  22. よそう使ってるけど盛るが標準語かと思ってた

  23. 東北では飯よそってとか盛ってとかいうよ

  24. >>19
    食べれの正しい形は食べろじゃねーの…?

  25. 元々「あー」とか「いー」という短音には意味があったんや
    「よ」は「貯めてあるもの」、「ぐ」は「分け与える」みたいにな ←これ適当やで
    それを組み合わせて言葉になったんや
    よ・そ・う
    よ・そ・ぐ
    つ・ぐ
    そ・そ・ぐ
    似たような動作に同じ音を組み合わせるのはそういう理由らしいで

  26. 単純に、よそう、の末尾がその地域の訛りで変化したってだけだな。

現在のコメント数( 26)
 




  画像RSS


  食べ物RSS


  RSSヘッドライン

  最新グルメRSS

   大人の含む画像RSS


  サイト注意書き
『明日は何を食べようかは、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。』

当ブログで紹介している記事は2ちゃんねるから引用させていただいてます
HPで取り扱っている画像は自作か、imgerなどより出典させていただいてます
動画、画像の著作権または肖像権等は各権利所有者様に帰属致します
掲載について問題がある場合は大変お手数ですがメールでご連絡お願いいたします。
SNS情報の掲載に問題がある場合もご連絡ください。
迅速に対応を取らせて頂きます。

サイトで紹介している情報は記事作成時点のものであり
値段の推移、お店の移転、メニューの有無など変更されている場合がございます




 TOPページに移動


全期間人気記事
タイトルとURLをコピーしました