【悲報】松屋さん、うっかりハングルの広告を出してしまった結果【잡채】 | 明日は何を食べようか
本日の人気記事
サイト内関連記事
  いつもありがとうございますRSS

  記事本文
グルメ

【悲報】松屋さん、うっかりハングルの広告を出してしまった結果【잡채】


2331318

松屋の広告とtwitterでの反応について

 

1: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 09:47:22.21 ID:Iq6zispDr
KYU63D1
https://i.imgur.com/KYU63D1.jpg


syvczfI
https://i.imgur.com/syvczfI.jpg

 

 

2: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 09:48:59.75 ID:iJUDQAHj0
というか普通に読めん

 

7: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 09:49:43.14 ID:KzEehfLir
>>2
今時の若者は読めて当たり前だけど

 

490: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 11:05:10.33 ID:acV5LfKxM
>>7
ワイの世代で言う英語みたいな感じなんかな
老世代は英語嫁ンって言ってたし

 

11: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 09:51:59.72 ID:JHpJRin90
チャプチェで変換 잡채
>>2

 

4: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 09:49:12.76 ID:0er10SAD0
何かアカンのか韓国文字の広告って
行きたくなくなる理由がよく分からんけど

 

354: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:47:36.17 ID:0peBCdkJ0
>>4
普通はイヤでしょw

記事の途中ですが大人含むRSS


記事の途中ですがRSS

 

5: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 09:49:16.05 ID:7BEGv8MI0
全く分からん

 

8: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 09:50:24.40 ID:sF/TkGjJa
英語のポスターにもキレ散らかしてんのかな

 

9: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 09:50:46.53 ID:wYQyQcfk0
もしかしたらZ世代はアルファベットみたいにハングルを読めるかもしれんやん

 

13: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 09:52:38.72 ID:BbjnipWM0
牛めし×チャプチェって書いてるんだから普通はチャプチェだと推察されるよね

 

25: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 09:54:55.32 ID:0mZNV4Wu0
グローバル社会の排外主義者って生きづらくないんやろうか

 

30: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 09:56:00.94 ID:OqlrpP8L0
台湾とかでも店出してるんだろ
ちょろちょろっと言語設定いじれば出てくるんやないの

 

33: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 09:56:39.86 ID:yHGUus/kr
昭和世代のジジババが英語の広告見た時もこんな感じやったんやろな

 

55: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:00:18.99 ID:jPyePBA0p
別にええやろ
読めないし食わんけど

 

66: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:02:04.60 ID:h5DbJzoP0
せめて漢字で書いて

 

78: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:04:45.42 ID:7ca1kTNda
春雨と米一緒に食うとか考えられん

 

79: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:05:18.50 ID:11SoRIM4d
読めるか読めないかなんて関係あるか?
普段から読めもしない英語が書かれた服着てるくせに

 

86: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:06:17.78 ID:1Sa6vCoxM
>>79
英語読めないの…?🥺

 

88: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:06:31.12 ID:RJci6HsiM
でもこれで630円ならクッソ安くない?
https://i.imgur.com/SUwJ4yk.jpg

記事の途中ですがRSS


 

93: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:07:24.27 ID:1Sa6vCoxM
>>88
春雨で水増しされてる感

 

107: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:09:38.67 ID:OZBgu+EYM
>>93
チャプチェって春雨メイン

 

103: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:08:52.97 ID:uo53Yo/s0
>>88
全然うまそうに見えん 米進まんやろこれ

 

128: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:12:57.53 ID:RJci6HsiM
>>103
たしかに思いのほか米は進まんかった
汁だくにするか卓上の焼肉のタレで掻きこむしかないな

 

125: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:12:19.49 ID:ei3RdfAF0
>>88
牛丼より安くないとキツいな

 

92: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:07:17.89 ID:v1loeXVGM
普通に読めなかったけど店の前でおっ?ってはなったから広告としてはありだと思う

 

95: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:07:34.83 ID:iQyBMNPhM
牛丼屋行くような弱者男性は韓国嫌いなんやから逆効果やろ

 

117: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:10:45.83 ID:2LpZhCy8p
>>95
キムチカルビ丼頼む奴結構多いんやがな

 

97: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:08:01.10 ID:AyCyHDuD0
松屋って定期的に牛丼に異国の食べ物ぶち込んでくるけど
美味しかった事ほぼなくないか?

 

99: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:08:21.59 ID:QCQvI5QQd
実際これチャプチェって書いてあるんか?
うまいとかでも成り立つポスターに見えるけど

 

133: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:13:46.15 ID:3x2JwzXw0
>>99
せやで
1文字目上がチャ、下がプ、2文字目でチェ

 

116: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:10:41.76 ID:xlx0Anpp0
読めないハングル文字にする意図はどこにあるんやろ
英語多用する広告はなんとなくオシャレ感出したいのは分かるけど
この場合は本格的!っていうイメージを出したいんか

 

135: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:13:53.98 ID:WA0y7ioBr
>>116
つまり今の若者にとってハングルがオシャレな訳だけど

記事の途中ですが大人含むRSS


記事の途中ですがグルメRSS

 

123: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:11:55.06 ID:IwspCnIJa
UFOのポックンミョンとかハングルで書かれてるだけで明らかに韓国風の何かってわかるんやから好きな人にはわかりやすくてええと思うで
下になんなのかも書いとるし
B0A4E11E-D60D-417C-B24B-B5F0A150BAC2

 

176: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:23:47.17 ID:QBV/JKRc0
中国語はなんとなく書いてある事わかるよな
韓国はマジでわからん

 

199: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:26:42.00 ID:txGjljU1p
なんか草
シュクメルリとかの時もキレてたんかな

 

217: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:28:51.14 ID:viFwI5WtM
>>199
ジョージア語で書かれてたならキレるやろ

 

206: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:27:23.68 ID:beuy1fp20
客層考えろよ
松脂こんなの求めていく奴おらんやろが

 

210: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:27:47.39 ID:Ls55mTNTa
すき家が若い女性にも受けたから
松屋も開拓したかったんやろな

 

211: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:28:16.90 ID:IwspCnIJa
これキリル文字とかで読めないけど何かロシア料理とコラボってますよだと味の想像つきにくいけどハングルならまぁ大体甘辛いもん乗ってるんやろなってパッと見で想像つくから特殊っちゃ特殊やな

 

243: それでも動く名無し 2023/04/05(水) 10:31:42.17 ID:AF14PZX20
>>211
文字であらわしてるってよりデザインで見せてるって感じやわな
インドっぽい字とか書いてたらスパイス系の料理なんかなーとか南国っぽいデザインやったらココナッツ系の味かーみたいな

 

引用元 https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livegalileo/1680655642/





  サイト内関連記事


記事をシェアする
明日は何を食べようかをフォローする


  本日サイト人気記事

  食べ物オススメRSS


  サイト新着記事

掲載情報に問題がある場合など
管理人へ 
ランキング参加中です♪
  • にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(食べ物)へ


 

ありがとうございます

  1. ただ飯を食いたいだけなのに、なんで日本人が日本の店で文字を見て考えないといけないのか?おかしい!松屋はこれがしたいなら韓国に出店すればいいと思う。それとも韓国人の観光客が沢山来てるからやったのか?

  2. 春雨でかさ増ししてんのにクッソ安いとかどんだけーw
    スレにあっちの国の人多過ぎでしょ

  3. 松屋も終わったな

  4. こんなもんでキレるなんて脳に障害があるんじゃないの?

  5. 春雨かさ増し丼とか誰が食うんだよ
    まずいものをハングルで誤魔化して売りつけてるだけ

  6. もうじき潰れるな

  7. 安くねえし美味そうにも見えん
    本気で客舐めてるなあ

  8. だから前からここだけは行かないんだよ( ̄ー ̄)ニヤリ

  9. まだハングレの方がマシ

  10. ローカル言語と英語を同列に語るなよアホなの?

  11. 広報に韓国寄りのスタッフが居るんだろうな
    だとしても途中でだれか止めろよ・・・

  12. すぐに脳に障害があるとか言えるほうがお察しだわ

  13. 松屋に行く奴は文句言っても結局松屋で食うんだから別にええんやないの。

  14. 広告に読めない文字使うのは意味わからない
    英語は義務教育で習うから読めない方が悪いでいいんだけどね

  15. 韓国系列の店なんだね

    ・・・・・・・・もう行かんわ

  16. 松屋も法則発動か

  17. 元々行かんけどますます行く気がなくなるね…よりによってあの国の言語とかないわ

  18. この程度でんなキレんなよwwwハゲるぞwww

    だが春雨でむしろ質が低下してるのにこの値段取るクソ牛丼なんぞ食わんわボケェ

  19. ハングルって句点つけるん?

  20. 螞蟻上樹をすこれ

  21. 拒否反応すごすぎるやろw

  22. 冬のソナタでブームが起こって以降勘違いした奴が増えてるけど、基本あの国は反日国家なのよ。
    近年不当な要求繰り返してニュース賑わしてるだろ?
    なんでこっちから迎合しなけりゃいかんのかと。

  23. 在客を増やしたいのか?それほど多くの人数がいるって事か?
    無理やりKを推す企業多いよな。
    マズいとは言わないが、「これ!マジ美味しい!」とかウワサにはなってないよね。
    何か圧力があるような気がしてならない。

  24. 松屋凋落フラグかな?
    それにしても気持ち悪w

  25. ハングルで独島だの東海だの書かれていたとしても別に驚かない。
    だから何が書かれていようが興味ないし、区別するのにちょうどいい。
    松屋が遠のいたというだけ。

  26. いろんな国の言語って言葉の響きや文字を含め、それぞれの美しさみたいなものがあるんだけど韓国だけはそれがない。
    文字というより記号なんだよな。

  27. これ出してる松屋より拾ったコメントが怖すぎ
    おでん文字だから嫌い、キモいの何が悪い

  28. ただただ気色悪い
    世界一の反日国を推そうとする精神が理解できない

  29. 朝鮮文字ってなんでこんなに気持ち悪いんだろ

  30. 今日発見してびっくりした
    読めないし肉の代わりに春雨ぶち込んで高くなってるの?
    調べてないつーか調べたくないからわからんけどw
    おでん文字で結界張ってるから入れないわw

  31. 牛めし×チャプチェって書いてる、とか言われても
    そこを読む前にまずおでん文字を目にした時点で目を逸らすから

  32. もう病気だろこいつら

  33. これ読めるって気持ち悪いな

  34. 昔韓国向けにアプリの翻訳作業やったことがある。
    ハングル、マジ記号。
    例えば「チ」と「ヤ」を組み合わせて「チャ」って発音するんですよ、みたいな構造してる。
    だから50音表みたいの見ながらなら読めはする。
    意味まったくわからんけどなw

  35. 気持ち悪いから株売るか

  36. 若者は読めて当たり前とか勝手に巻き込むなよ気色わりいな

現在のコメント数( 36)
 




  画像RSS


  食べ物RSS


  RSSヘッドライン

  最新グルメRSS

   大人の含む画像RSS


  サイト注意書き
『明日は何を食べようかは、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。』

当ブログで紹介している記事は2ちゃんねるから引用させていただいてます
HPで取り扱っている画像は自作か、imgerなどより出典させていただいてます
動画、画像の著作権または肖像権等は各権利所有者様に帰属致します
掲載について問題がある場合は大変お手数ですがメールでご連絡お願いいたします。
SNS情報の掲載に問題がある場合もご連絡ください。
迅速に対応を取らせて頂きます。

サイトで紹介している情報は記事作成時点のものであり
値段の推移、お店の移転、メニューの有無など変更されている場合がございます




 TOPページに移動


月間人気記事
タイトルとURLをコピーしました