
日本語ってむずかしい
引用元 https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1627031237/
1: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:07:17 ID:IC7k
たこ焼き屋「入れんで良いのね」
ワイ「え?!あ、入れても大丈夫ですよ?」
たこ焼き屋「どっちかわかんねーよ!!!」
ワイ「(そこまでキレなくても…)すみません…」
これワイが悪いのか?
よくたこ焼き屋で「マヨネーズは?」って聞かれるから「大丈夫」と言ってるんやが
よくたこ焼き屋で「マヨネーズは?」って聞かれるから「大丈夫」と言ってるんやが
3: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:12:17 ID:WGDj
これからはお願いしますと言え
37: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:20:29 ID:pfuo
>>3
これ 店員もキレやすいけどな
これ 店員もキレやすいけどな
5: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:12:44 ID:WIaf
イッチが悪い
6: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:12:47 ID:LgrO
結構です、な
8: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:13:32 ID:1RCa
二郎みたいなたこ焼き屋やなヤクザがやってそう
13: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:15:24 ID:IC7k
>>8
おじちゃんやぞ
おじちゃんやぞ
9: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:13:39 ID:mkO7
最初から入れても大丈夫って言えよ
11: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:15:19 ID:xnbj
ニンニク入れますか?
19: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:16:52 ID:ow3a
>>11
これはどっちも悪い
これはどっちも悪い
399: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)20:15:34 ID:z73j
>>11
大丈夫です
大丈夫です
12: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:15:23 ID:YPJT
タコ焼き屋「ソースは?」 ワイ「ください」 タコ焼き屋「マヨネーズは?」 ワイ「いりません」 たこ焼き屋「はいよ~」
15: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:16:08 ID:IC7k
アレルギー無いですと言えば良かったかな
187: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:39:16 ID:kh1j
>>15
アレルギーなくたってマヨネーズ嫌いな奴はおるやろが
アレルギーなくたってマヨネーズ嫌いな奴はおるやろが
16: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:16:21 ID:kgkv
大丈夫ですはどっちかわからんこと多いから使わんようにしてる
18: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:16:49 ID:OoE9
大丈夫は是と非の両方の意味で用いられてるからなぁ
正確に伝えるならはっきりと言うべきやで
正確に伝えるならはっきりと言うべきやで
45: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:22:00 ID:IC7k
>>18
それやね
外国人がよくいう日本語の難しいところや
イントネーションの違いで意味が変わるから難しいらしい
例えば「いいです」
それやね
外国人がよくいう日本語の難しいところや
イントネーションの違いで意味が変わるから難しいらしい
例えば「いいです」
20: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:16:52 ID:elgN
逆に要らんときはなんて答えとるんやこれ
24: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:17:57 ID:A1Nm
>>20
結構ですって言ってる
結構ですって言ってる
27: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:18:33 ID:6Oxt
>>24
それもどっちか分からん
それもどっちか分からん
30: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:19:03 ID:WIaf
「大丈夫です」「結構です」は電話セールスだと肯定と解釈しやがることあるから要注意やで
25: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:18:19 ID:kgkv
まあ「マヨネーズは?」もちょっと投げやり感あっておかしいけどな
「マヨネーズ入れていいですか?」と聞くべき
それに対して「はいお願いします」で良い
「マヨネーズ入れていいですか?」と聞くべき
それに対して「はいお願いします」で良い
28: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:18:53 ID:9Q4j
普通お願いしますかいらないです
だよね?
だよね?
35: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:19:59 ID:A1Nm
でもいらないですって言うと一瞬傷ついたみたいな顔する店員いるから気が引ける
38: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:20:34 ID:WGDj
>>35
わかる
わかる
36: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:20:12 ID:6kpf
デブワイ「いっぱいかけて?」
40: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:20:48 ID:JM6x
うまいやん たこやきマヨネーズ

42: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:20:56 ID:9Q4j
あぁ!いえ!いらないです
このテンションで立ち向かうんやぞ
このテンションで立ち向かうんやぞ
44: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:21:40 ID:xnbj
かけないで!お願いかけないでっ!!
これで行こう
これで行こう
47: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:23:01 ID:nwRC
え?マヨネーズトッピングを同じ値段で??
48: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:23:03 ID:errD
お前は店員一人に話してるつもりやろうが
忙しい中で数多の客の一人にはっきりしない言われ方したらそら切れる
忙しい中で数多の客の一人にはっきりしない言われ方したらそら切れる
58: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:25:47 ID:PTbe
ワイは一応「大丈夫です」って言いながら手でNOのジェスチャーしてる
60: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:26:13 ID:kgkv
>>58
なんか草
なんか草
71: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:28:05 ID:A1Nm
>>58
大丈夫です🙅
大丈夫です🙅
75: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:28:28 ID:PTbe
>>71
これやこれ
ワイあざとかわいくて草
これやこれ
ワイあざとかわいくて草
63: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:26:57 ID:PTbe
「結構です」も使うし「いらないです」も使うなぁ
64: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:27:13 ID:jHzI
入れんで!←これもややこしい
入れる、か、入れないかわからん
入れる、か、入れないかわからん
67: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:27:46 ID:IC7k
結局なにが正解なんやねん
「ぶっかけて!!」か?
「ぶっかけて!!」か?
70: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:27:54 ID:yZEa
>>67
お願いしますでええやろ
お願いしますでええやろ
107: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:32:15 ID:nJNZ
ぶっかけて!っていったらいっぱいマヨネーズかけてくれそうでお得ではあるかも
86: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:29:49 ID:nJNZ
結構です
お願いします
お願いします
これだけでいいんよなぁ
90: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:30:20 ID:DkKC
塩で食うのが一番
96: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:31:16 ID:4Vc9
>>90
それうまいか?
それうまいか?
118: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:33:04 ID:DkKC
>>96
うまいぞ
本場のしっとりとしたたこ焼きに合う
うまいぞ
本場のしっとりとしたたこ焼きに合う
93: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:30:48 ID:IC7k
面倒くせーから家でたこ焼き作った方が楽やな
94: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:31:09 ID:nJNZ
>>93
次からはマイマヨネーズ持っていくんやで
それで解決や
次からはマイマヨネーズ持っていくんやで
それで解決や
194: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:39:39 ID:qrtv
いうほどマヨネーズいるか?
196: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:39:51 ID:WGDj
>>194
いる
いる
197: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:39:55 ID:kgkv
>>194
マヨネーズあってこそたこ焼きやろ
マヨネーズあってこそたこ焼きやろ

202: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:40:08 ID:xnbj
>>194
マヨネーズが本体なんだよなあ
マヨネーズが本体なんだよなあ
221: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:42:10 ID:uXgF
店員「マヨネーズは(入れますか)?」
イッチ「(入れても)大丈夫です」
イッチ「(入れても)大丈夫です」
店員「マヨネーズは(入れませんか)?」
イッチ「(入れなくても)大丈夫です」
イッチ「(入れなくても)大丈夫です」
うーんこの
226: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:42:44 ID:yZEa
言うてなになに出来ますよの後の大丈夫ですは基本拒否やろ
276: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:47:28 ID:p134
大丈夫か聞かれたときか何か物事頼まれたとき以外の「大丈夫です」ってほぼ否定ちゃうか?
イッチの会話おかしいやろ
イッチの会話おかしいやろ
282: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:48:33 ID:WIaf
>>276
「おい!血が出てるぞ大丈夫か!?」
「おい!血が出てるぞ大丈夫か!?」
286: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:48:51 ID:dxbc
>>282
大丈夫です
大丈夫です
281: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:48:12 ID:qrtv
https://i.imgur.com/O3SJgN6.jpg
285: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:48:49 ID:xnbj
>>281
マヨネーズは?
マヨネーズは?
288: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:49:02 ID:qrtv
>>285
大丈夫です
大丈夫です
305: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:51:33 ID:qQUQ
(どちらでも)大丈夫でふ
311: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:52:18 ID:nJNZ
だいじょうぶ
【大丈夫】
1.
《名ノナ》安心していられる(任せられる)ほどに危なげない(確かな)こと。
2.
《名》立派な男子。ますらお。
312: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:52:39 ID:xnbj
>>311
そういうのは大丈夫です
そういうのは大丈夫です
331: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:55:32 ID:WIaf
「マヨネーズは?」
「苦手です」
「苦手です」
333: 名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)18:55:54 ID:nJNZ
>>331
たこ焼き屋「じゃあこれから好きになれ!」ドバドバドバ
たこ焼き屋「じゃあこれから好きになれ!」ドバドバドバ
ありがとうございます
>ワイ「え?!あ、入れても大丈夫ですよ?」
みんな勘違いしてるけど、おっちゃんが怒ったのはこっちだぞ。
『入れても大丈夫』ってなんだよ、入れるか入れないかの二択なんだからハッキリしろって言ってんの。
1回目で分からなかったのはしゃーないとしても、2回目ですら意思を表明しないだなんて予想だにしてなかったからキレたんだよ。
それな
頭が悪すぎるスレ主が
「たっぷりお願いしまぁ~す」やぞ陰キャども
是非を問うてる時に是の意味で大丈夫なんで使うか?
「入れても大丈夫ですよ?」に違和感持ったの自分だけじゃなくて安心したわ
スレ主はアレだけど、店員も「どうしますか?」じゃなくて
「かけますか?」って言えば良かったと思うんだけどな。
コンビニとかでも「レジ袋どうされますか?」とか言ってくる店員がいて返し方に戸惑うんだよね。
聞き方がおかしいやろって。
タコ焼きが食いたい時ってマヨネーズ要らんよなぁ あんまり食いたくない時は要るけど
>>是の意味で大丈夫なんで使うか?
わいは使う てかどっちでもいい時は大丈夫って言う
この手のどっちとも取れる返答するのやめぇーや
対象指定してるのに返し方に戸惑うのは聞き方がおかしいんやなくて頭がおかしいんや
プリーズかノォーウで答えよ
36のデブ呆れる程セクシーで草
こんなんイッチが一方的に悪いしおかしいやろ。
答えは要ります。要りません。の2択なんや。
こういう時2択以外の答えするやつってワイもスゲーイライラするわ。
(なくて)大丈夫と受け取るのが普通だから、イッチが悪い
いるか要らないか聞かれて
いるか要らないか以外で答えるのが悪い
学校とかちゃんと行ってたんやろかこいつ
将来苦労しそうだな
はい、大丈夫です
か
いえ、大丈夫です
と言え
これはコメ欄に全同意せざるを得ない。
多分、スレ主は今まで甘やかされて育ってきたんやろうなw
>コンビニとかでも「レジ袋どうされますか?」とか言ってくる店員がいて返し方に戸惑うんだよね。
↓
>対象指定してるのに返し方に戸惑うのは聞き方がおかしいんやなくて頭がおかしいんや
>答えは要ります。要りません。の2択なんや。
>タコ焼きが食いたい時ってマヨネーズ要らんよなぁ あんまり食いたくない時は要るけど
→あんまり食いたくない時は食うなやw
割とコメ欄にもイッチに似た様なのが居るなw