カツカレーブームが発生したイギリスでは、「日本風味のカレー」が”カツカレー”と呼称されてしまう問題が起きてしまい、「カツが入ってないやん！」と指摘してくる日本人は”カツカレーポリス”と呼ばれて疎まれてるとかナントカ pic.twitter.com/DpHBl5XDti
— ハマダラカキドリ (@D_novaeguineae) July 17, 2022
大阪じゃ油揚げにそばの組み合わせをたぬきとか抜かすで
あそこやっぱ外国や
きつねうどんとたぬきそばは？
キツネうどん→油揚げ入っとるの
タヌキ蕎麦→かき揚げ入っとるの
もっかい言うけど大阪じゃ油揚げにそばでたぬきなんやで
ご当地蕎麦て考えればギリセーフやないか？
アカンか
天かすうどんがたぬきなのは関東で、本場京都だとはいからうどんや
京都のたぬきもまた別物なんやで
イギリス人「おっ、フライ入りのカツカレーやん！」
あいつらもしかしてトンカツ知らんのかな？
東北には芋煮ポリスもおるわな
チキンカレー
ポークカレー
こいつらに肉入っとらん勢いの詐欺やろ
ないやろ
何か日本のカレーに惚れた外人はCoCo壱のレトルト買いだめして帰るらしいで
探してみたら2軒あったわ
あるんか
現地のCoCo壱なにしとるんや
レビューみたら4.4で人気やったわ
（Google による翻訳）私が日本に住んでいたとき、それは私のお気に入りのカレーショップでした。ロンドンで食べられて本当に嬉しかったです。それは日本の味を保ち、チキンカツはとてもサクサクしていて美味
しかったです。英国はカレーの熾烈な戦場なので、それと競争できるのは素晴らしいことです。サービスも良かったです。
でもチキンカツなんやな
トンカツて日本だけなんかな
トンカツもメニューにあったで
みたいなイメージなんかな
インド→イギリス→海軍カレー（日本のヤツ）
よな
ポルトガル語やな
わかる
もう二段階くらい切っておいてほしいよね
ワイは半分かかるくらいがええわ
こうゆう全体にかかとるやつ好きやわ
こういうパターンじゃないとカレールウ足らんくなるよな
日本のカツカレーが流行って日本風カレーをカツカレーというようになったんや
ゲーム全部ファミコンは母ちゃん世代やろ
ばあちゃんはピコピコって呼ぶ(偏見)
タグ関連記事
コメントありがとうございます
-
ウナギゼリー、ハギス、ゲテモノ料理好きな二枚舌の味音痴が
カツカレー云々の前にフィッシュアンドチップスに下味を付ける程度の知恵を身に着けろってんだ -
カツカレーにカツが入ってないとか犯罪モノだろうが
-
でもまぁ、カツカレーあるやん頼んだろ！で普通のカレーが出てきたら
何か一言言いたくもなるよな日本人の感覚だと -
流行った当時はカツ入ってたのに。。。
-
様式が変わってるとかじゃなく、メニュー文言に入ってるものが入ってないならあかんし、ローカライズの誤りだから文句つけられて当然や。
「芋煮」に芋が入ってなかったらどこの地方じゃくてもおかしいと思うやろ。
-
スピード違反でカツアゲポリスに出会った
-
所詮中国人が経営するなんちゃって日本料理店でつくられたブームだからね
偽物なんだよ何もかもが -
カツのないカツカレーは存在しないし、これからも存在してはならない
エゲレス野郎の冒涜的行為とそれに加担するかの如き非国民には相応の罰を与えなければならないだろう -
日本だってブリトーをトルティーヤって呼んでるぐらいいい加減だからどうでもいい
-
別の言語に単語が移植されたとき、意味が極一部切り取られる、あるいは別の意味になる
なんてのは、ごくごく普通にそこらじゅうで起こってること。
外国語→日本語でも同様の例は腐るほどある。
「マンションは豪邸の意味だぞアホども。集合住宅がマンションてｗｗ」
とかイギリス人が言ってきたらアホかと思うだろ。とっくに日本語化してる単語なんだから。
イギリスでカツ警察とかいう行為をする方がアホを晒している。
日本人が日本語しか出来ないからそんな反応になるんだろう。 -
カツが入ったカレーはカツカツカレーと呼ぶんですねｗ
-
バカは海外なら脳死で擁護するけどカツの入ってないカツカレーは普通に詐欺だから
-
そうは言ってもフィッシュ&チップス頼んで芋オンリーが来たらお前らも怒るやろがい
「うちの国ではこれをフィッシュ&チップスって呼ぶんですよ」って言われてもフィッシュって言ってんだろ！！？？ってなるだろ絶対 -
はい、日本の勝訴
-
もう「カツカレー」と「Katsu curry」は別モンなんや
諦めるしかないんや -
イギリス人がアメリカンフットボールを見て「言うほど足使うか？」って突っ込みたくなるような感じだから察して
-
イギリス人は、ただのフライドポテトを「フイッシュ＆チップス」って呼んでも
文句言わないのかな？
お気軽にコメントを♪
サイト内記事
２ｃｈまとめのまとめアンテナ アンテナバンク BestTrendNews みーアンテナ（´∀｀） くっきんアンテナ セピアアンテナ 棒読みあんてな グルメアンテナ おまとめ まんぷくアンテナ アンテナ速報 ガッてな 2chnavi いわしアンテナ >°))))彡 つべこアンテナ ポカーンあんてな 良いサイト100選 アフォニュース ニュースチョイス このワロｗｗｗ ニュース星3つ！ キタコレ！ にゅーれす 2ちゃんねるまとめのまとめ まとめりー 2GET いーあんてな(#゜ｗ゜) とろたまヘッドライン !ANTENNA? しぃアンテナ(*ﾟーﾟ) にゅーぷる にゅーもふ まとめくすアンテナ News人 2chまとめあんてな1
・相互サイト様
２ちゃんねる まとめてみました 燃えよVIPPER
・挑戦中
5ちゃんねるまとめのまとめ
当ブログで紹介している記事は２ちゃんねるから引用させていただいてます
ＨＰで取り扱っている画像は自作か、ネットより出典させていただいてます
動画、画像の著作権または肖像権等は各権利所有者様に帰属致します
掲載について問題がある場合は大変お手数ですがメールでご連絡お願いいたします。
ＳＮＳ情報の掲載に問題がある場合もご連絡ください。
迅速に対応を取らせて頂きます。
サイトで紹介している情報は記事作成時点のものであり
値段の推移、お店の移転、メニューの有無など変更されている場合がございます
フォローよろしくお願いします
画像RSS
サイト新着記事
画像RSS
アーカイブ
画像RSS2
週間人気記事
プール帰りのデブワイ「ファミマで税金だけ払ってくか！」... 
【悲報】牛丼、なんか人気がなくなる…... 
【ドカ食い】ファミマの40%増量シリーズ買ってきた！！！... 
チューリップ揚げたから今から一杯やる... 
【すべてが主役】最近のどん兵衛、ヤバすぎるｗｗｗｗｗ... 
ワアの悲しい夜食がこちら… ＆ 俺のゴキゲンな夜食、ヤバすぎ... 
【巨大】久しぶりにコメダ珈琲いったらドリンクに「でらたっぷり... 
【プリプリ】かつやさん遂に本気を出す、海老カツと鶏カツの合い... 
【ステルス激辛】セブン新発売の超絶うまそうなカレー買ってきた... 
【近畿限定】松屋新作 「ぶっかけうどん」３００円で販売！！！... 
( ´,,・ω・,,｀ )マック買ってきたぞー ＆ ( ´... 
【画像】女性「男性が一番好きなカレーはこういうのです。これ食...