インドでのカレーの定義とは
引用元 http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1643645287/
1: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:08:07.158 ID:nQEZhcQW0
インド人「Oh I see, Out of all the japanese people I’ve talked to whenever they know that I’m Indian they start talking about curry lol. It’s not that even popular here」
(なるほど、私がインド人だと知ると、日本人はみんなカレーの話をし始めるんですね(笑)。こちらではそれほどポピュラーなものでもないんですけどね。)
(なるほど、私がインド人だと知ると、日本人はみんなカレーの話をし始めるんですね(笑)。こちらではそれほどポピュラーなものでもないんですけどね。)
おいカレーポピュラーじゃないのかよ
19: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:25:23.097 ID:0wzqEInI0
>>1
すまん、この英語の主語って何になるの？
すまん、この英語の主語って何になるの？
20: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:28:29.984 ID:nQEZhcQW0
>>19
チャットだから毎回主語とかはないんだ
日本のイメージではインドってカレー美味い認識だけど実際どうなの？みたいなら質問の返答だからな
チャットだから毎回主語とかはないんだ
日本のイメージではインドってカレー美味い認識だけど実際どうなの？みたいなら質問の返答だからな
2: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:09:15.010 ID:y3ALFL5z0
面白そう
3: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:09:50.695 ID:+oWZW/1P0
楽しそうだな
4: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:10:26.854 ID:NaI32HPx0
インドでインド人と一緒にカレー食いにいったら、そのインド人腹壊して、あのカレーはスパイシーすぎたとか言ってたぞ
あと、ビール飲んでたから、飲んでいいの？って聞いたら嫁がいなけりゃ大丈夫って言ってた
あいつら適当だし楽しいぞ
あと、ビール飲んでたから、飲んでいいの？って聞いたら嫁がいなけりゃ大丈夫って言ってた
あいつら適当だし楽しいぞ
89: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 03:39:46.708 ID:XO1J+HvB0
>>4
ナイルの店主が言ってたが、日本は莫大な量の高品質なスパイスが集まるんだとさ
ナイルの店主が言ってたが、日本は莫大な量の高品質なスパイスが集まるんだとさ
5: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:11:57.453 ID:nQEZhcQW0
ぼく「Japanese people are not very familiar with Indian culture, so what they associate with it is usually curry and naan.」
(日本人はインドの文化にそこまで馴染みがないからカレーやナンを連想してしまう)
(日本人はインドの文化にそこまで馴染みがないからカレーやナンを連想してしまう)
インド人「Yes, as far I know japanese curry is pretty different from the Indian one. In my house we eat curry once or twice every month」
(そうですね、私の知る限り、日本のカレーはインドのカレーとはかなり違います。私の家では、月に1、2回はカレーを食べます。)
(そうですね、私の知る限り、日本のカレーはインドのカレーとはかなり違います。私の家では、月に1、2回はカレーを食べます。)
いや食べとんかーーーーい！！
やっぱカレーとナンじゃねえか
6: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:13:10.438 ID:ciH59V96M
雑煮と味噌汁ぐらいの違いだろ
7: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:13:41.147 ID:nQEZhcQW0
インド人「Fun fact I ate it today」
(面白いことに私も今日それ食ったわ)
(面白いことに私も今日それ食ったわ)
めちゃくちゃカレー食っててワロタ
8: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:15:58.626 ID:A0bMyNJNp
外人とチャットするのめっちゃ楽しいよな
11: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:19:07.615 ID:561Dln2u0
日本のインドカレーの店は大体ネパール人が経営してるんだけど、インドよりネパールではカレーはメジャーなの？って聞いてもらえる？
13: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:22:30.195 ID:nQEZhcQW0
>>11
分かった
今ご飯(カレー)食べてるらしいからちょっと返信時間かかるかもしれない
分かった
今ご飯(カレー)食べてるらしいからちょっと返信時間かかるかもしれない
16: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:24:16.668 ID:561Dln2u0
>>13
いやカレーなんかーい
いやカレーなんかーい
17: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:24:55.083 ID:nQEZhcQW0
>>16
カレーそこまで有名じゃないしみたいなこと言いながらカレー食っててほんとワロタ
カレーそこまで有名じゃないしみたいなこと言いながらカレー食っててほんとワロタ
31: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:38:07.300 ID:nQEZhcQW0
>>11の質問に返信来たぞ
インド人「I don’t know much about Nepalese culture. As far I know they are pretty similar to Indians. What I think is curry is not a very important part of our culture」
(ネパールの文化についてはよく知らんな。私の知る限り、彼らはインド人とかなり似てる。思ったんだけどカレーは私たちの文化においてあまり重要じゃないよ)←カレー食いながら
(ネパールの文化についてはよく知らんな。私の知る限り、彼らはインド人とかなり似てる。思ったんだけどカレーは私たちの文化においてあまり重要じゃないよ)←カレー食いながら
インド人「Curry is seen as a tasty food. It’s made in homes and almost everyone likes it. That’s it. If you were to ask someone about most traditional and tasty Indian food curry might not be on the list」
(カレーは美味しい食べ物というイメージがあります。家庭で作られ、ほとんどの人が好きな食べ物です。ただそれだけさ。もし、最も伝統的で美味しいインド料理は何かと聞かれても、カレーはそのリストには挙がんねぇなぁ)←カレーもぐもぐしながら
(カレーは美味しい食べ物というイメージがあります。家庭で作られ、ほとんどの人が好きな食べ物です。ただそれだけさ。もし、最も伝統的で美味しいインド料理は何かと聞かれても、カレーはそのリストには挙がんねぇなぁ)←カレーもぐもぐしながら
36: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:43:39.791 ID:561Dln2u0
>>31
ありがとう
ありがとう
日本人にとっては…ハンバーグとか？鮭のムニエルとか？
ビーフシュチューとか？？
ビーフシュチューとか？？
とにかくありがとう
14: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:23:10.357 ID:Zl8cffmn0
ダンス得意か聞け
18: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:25:21.455 ID:8F/DQKF20
月1.2回カレーなら日本人でも割といるな
21: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:29:04.172 ID:KVZFsvvm0
インドのカレーは日本人の味噌汁みたいなもんで日常的に食うって聞いたぞ
26: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:32:39.927 ID:nQEZhcQW0
>>21
そうだよな
有名じゃないと言いつつ毎月ちゃんと食ってやがる
そうだよな
有名じゃないと言いつつ毎月ちゃんと食ってやがる
22: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:30:01.483 ID:pCCVcS7ta
どうやったら外国人とチャットできるの？
26: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:32:39.927 ID:nQEZhcQW0
>>22
テレグラムやチャットパッドとかに時たま現れる
カカオトークに誘導した
テレグラムやチャットパッドとかに時たま現れる
カカオトークに誘導した
24: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:31:52.894 ID:mIlUAtRV0
外国のサバにアクセスできるゲームやれば外人だらけだ
記事の途中ですがRSS
サイト内関連記事
32: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:38:54.939 ID:NEcBPv+b0
話を聞くとやはり味噌汁感覚だな
33: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:41:26.413 ID:nQEZhcQW0
ヤベェ情報きたｗｗｗｗｗ
35: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:43:35.314 ID:nQEZhcQW0
インド人「Oh wait lol, I just googled up what curry mean to japanese people. Actually whole indian cuisine is based around curry」
(ちょっと待って(笑)日本人にとってのカレーってなんだろと思ってググった。実はインド料理って全てカレーがベースになってるんだよ)
(ちょっと待って(笑)日本人にとってのカレーってなんだろと思ってググった。実はインド料理って全てカレーがベースになってるんだよ)
や っ ぱ り カレー で ワ ロ タｗｗｗｗｗ
37: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:44:35.401 ID:561Dln2u0
>>35
全部カレーかよwww
全部カレーかよwww
39: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:48:26.552 ID:nQEZhcQW0
インド人「Actually, you were told the right thing ! it was my misconception. In India we don’t usually call it curry but by the name of the dish. For example chole is also a curry but we usually refer it by the name. We eat curry everyday every time. At my place there’s actually a dish named “curry” or “kadhi”. When you talked about curry I thought of it as the dish curry instead of the category curry」
(実は、お前が正しいことを言ってるわ！私が誤解してただけだった。インドでは通常、カレーとは呼ばず、料理名で呼ぶのさ。例えば、チョールもカレーですが、通常、料理名で呼びます。私たちは毎日カレーを食べます。私の家にも「カレー」「カディ」という名前の料理があります。カレーというと、カレーというカテゴリーではなく、料理としてのカレーを想像してしまいます。)
結局カレーでワロタ
死ぬほど笑った
40: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:49:08.235 ID:nQEZhcQW0
すまん和訳がちょっと拙いかもしれないけど大体合ってるはず
41: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:49:11.326 ID:NEcBPv+b0
紛れもないカレー国だった
42: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:50:30.690 ID:q/tTuchg0
ずっとカレー食っててワロタｗｗｗｗ
43: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:51:06.482 ID:nQEZhcQW0
インド人「Haha, actually you guys were told the right thing. India is infact the land of curry」
(ははっ！実はお前が正しいこと言ってたわ。インドといえばカレーの国！ｗｗｗ)
(ははっ！実はお前が正しいこと言ってたわ。インドといえばカレーの国！ｗｗｗ)
【悲報】結局カレー
45: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:53:50.290 ID:NaI32HPx0
俺は2か月くらいインド住んでたことあるが、あいつら超テキトーだぞ
そして一緒に飲むと楽しい
あと、高い店のカレーはガチで美味い
そして一緒に飲むと楽しい
あと、高い店のカレーはガチで美味い
47: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:56:48.982 ID:nQEZhcQW0
>>45
すげぇ
俺も本場で大衆向けじゃない高級のもの食べてみたいな
すげぇ
俺も本場で大衆向けじゃない高級のもの食べてみたいな
48: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 01:58:59.948 ID:u3VZ7Lp00
日本が醤油の国みたいなもんだな
日本人が何でも醤油で味付けするようにインド人は何でもカレースパイスで味付けするってだけの違いだ
日本人が何でも醤油で味付けするようにインド人は何でもカレースパイスで味付けするってだけの違いだ
50: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 02:01:15.108 ID:W4xEfgI00
The flavor is so different. Of course Japanese ones are totally different animal (like “beef curry” lol). However, “authentic Hindi curry” in Japan are usually Nepali ones. It’s milder, flavorful and “deeper” in my opinion.
I’m in the U.S. and restaurants here are usually Pakistan ones. Spicier, less creamy and less flavorful.
I guess even in inside of India, north eastern side and north western side are different
I’m in the U.S. and restaurants here are usually Pakistan ones. Spicier, less creamy and less flavorful.
I guess even in inside of India, north eastern side and north western side are different
53: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 02:06:03.305 ID:nQEZhcQW0
>>50
日本でも東と西で味に大きな違いあるしやっぱ地域によって差は出るのは当然だよな
やっぱ本格インドの店ってネパールなんだな
日本でも東と西で味に大きな違いあるしやっぱ地域によって差は出るのは当然だよな
やっぱ本格インドの店ってネパールなんだな
お前がアメリカに居てレストランが大体パキスタンのもんで辛くてクリーミーさ無くて薄いのか
美味いのかそれ？
美味いのかそれ？
55: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 02:10:05.080 ID:W4xEfgI00
>>53
美味くない
「まずくはないけど…」レベル
アメリカに「カレー嫌い」って奴が結構多くてビビるけど(むしろ嫌いな方が多い)多分理由はコレ
美味くない
「まずくはないけど…」レベル
アメリカに「カレー嫌い」って奴が結構多くてビビるけど(むしろ嫌いな方が多い)多分理由はコレ
52: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 02:04:08.421 ID:KUKvqlcd0
関西関東でもわりと違いあるんだから
インドくらい広いと食文化の違いすごそう
インドくらい広いと食文化の違いすごそう
54: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 02:08:39.880 ID:nQEZhcQW0
どうすんだこのスレ
変な質問でも飛ばしてみるか？
ただ相手16歳だ
変な質問でも飛ばしてみるか？
ただ相手16歳だ
結論：何もかもカレーだった
60: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 02:14:00.973 ID:9138r4rlM
>>54
人気の日本のアニメとか漫画とか聞いてみたら
人気の日本のアニメとか漫画とか聞いてみたら
56: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 02:11:28.349 ID:nQEZhcQW0
とりあえず褒めちぎったら
インド人「Now you’re really making me blush
I would say that I do have little different interest than most boys of my age. My parents sometimes worry about that. I think in japan people like me are called Otaku! But rest assured I’m like an Average Indian kid around my age」
I would say that I do have little different interest than most boys of my age. My parents sometimes worry about that. I think in japan people like me are called Otaku! But rest assured I’m like an Average Indian kid around my age」
(本当に照れるってっばよ。
私は、同年代の他の男の子とは少し違った関心を持っていると思います。オトンとオカンに時々心配されてる。日本では私のような人を「おたく」と呼ぶようです。でも、安心してください、私は同年代の平均的なインドの子供です。)
私は、同年代の他の男の子とは少し違った関心を持っていると思います。オトンとオカンに時々心配されてる。日本では私のような人を「おたく」と呼ぶようです。でも、安心してください、私は同年代の平均的なインドの子供です。)
インド版チー牛で正しかった
59: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 02:13:22.234 ID:9138r4rlM
ワロタ
62: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 02:15:43.335 ID:nQEZhcQW0
インド人「Oh I would love to, Actually I got to know many things about Japan from Anime and Manga. I also play games like genshin impact I think that’s quite popular over there?」
(うほっ！アニメや漫画から日本についていろいろと知ることができた。原神もやってるよ)
(うほっ！アニメや漫画から日本についていろいろと知ることができた。原神もやってるよ)
インド人も原神やるのか
63: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 02:18:02.366 ID:nQEZhcQW0
インド人「Oh really that’s so cool!! I am currently invested in attack on titan anime」
(マジかっけえええええ！！今アタックオンタイタンにハマってるわ)
(マジかっけえええええ！！今アタックオンタイタンにハマってるわ)
原神とアタックオンタイタンに詳しい人居ない？
この手の話題マジでわからん
この手の話題マジでわからん
66: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 02:21:37.355 ID:5W+S1ff70
アタックオンタイタンって進撃の巨人だろ
68: 明日も腹ぺこ 2022/02/01(火) 02:22:03.344 ID:nQEZhcQW0
ああだよな進撃の巨人だ
ありがとうございます
治部煮も筑前煮もモツ煮もしぐれ煮も煮しめも全部煮物みたいなもんか
インドは広くて文化も多様だからそれを認識しておかないと行ったことある人どころか現地の人同士でも認識食い違うので注意が必要
インドって言ってもめちゃくちゃ広いし住んでるとこによって甘めの豆カレー煮をよく食べるとこもあればスパイスを沢山使った辛いカレーをよく食べるとこもある
昔の2chのコピペを読んでる気分になった
というか、インド人的にはカレーって分類してないけど、日本的にはカレーに分類されてる感じの認識の違いだと思う、あとは都会と田舎でも違いそう
力士が作れば炊き込みご飯もサラダもラーメンも
全部ちゃんこ料理と呼ぶようなものか
何らかのスパイスが使われたらそれは全てカレーみたいな
インド料理なんてほぼ全部カレー味だ
お菓子は別な。しぬほど甘い
今日いわれる「カレー」という概念自体が、外国人がインドの料理を見て勝手に呼んだ分類でしかない。
タイカレーもそう。
タイに「カレー」なんて料理や分類はない。
ただ、献立の中心となるスパイスたっぷりに仕上げる炒め煮とかスープ料理の事を、外からそう呼んだだけ。
なんなら付け合せもスパイスで和えるし、サンドイッチの具もスパイスで合えるし、漬物もスパイスが入ってるし、お茶にさえ入る。
インド人の食事そのものがカリーだから。
興味深くて面白かったわ
16で英語ペラペラやーん。
ぜってぇ金持ちだ
ベリーナイスジャンキー組合
チーズ牛カレー好きそう