1: muffin ★ 2026/10/19(月) 15:30:12.09 ID:f7fTEH1n9
過去には自身のマネジャー、チョコレートプラネット・長田庄平と共に仕事でシンガポールのフードコートに行った際、「焼き鳥みたいなやつがあって、7、8本かなと思って注文したらそれが7、8人前で串が120本出てきたことがあった」といい、「通る人がこちらを二度見するんですよ。『この量お前達で食べられるのか？』って（笑）。英語ができていたら……。3万（円）くらい使っていた」と失敗を明かした。
3: 名無しさん＠恐縮です 2026/10/19(月) 15:31:37.62 ID:aSO1qkXV0
スマホの翻訳アプリをご使用ください
6: 名無しさん＠恐縮です 2026/10/19(月) 15:33:03.85 ID:wJBa6ZKP0
ポケトーク使えや
7: 名無しさん＠恐縮です 2026/10/19(月) 15:33:10.25 ID:5nwdntHa0
1人前と1本は結構値段で判別してる部分あるからな
8: 名無しさん＠恐縮です 2026/10/19(月) 15:33:53.22 ID:ew+36JP90
僕も前にコンビニで豆腐一丁くださいって言ったらバイトが奥から豆腐一兆出してきて驚いたことがある
豆腐は食べた(´・ω・｀)
豆腐は食べた(´・ω・｀)
38: 名無しさん＠恐縮です 2026/10/19(月) 19:23:12.05 ID:GmPDwvYr0
>>8
そんなママタルトのネタみたいな…
そんなママタルトのネタみたいな…
45: 名無しさん＠恐縮です 2026/10/20(火) 09:29:17.06 ID:3zeHnU4M0
>>8
一丁前に話すんなや
一丁前に話すんなや
10: 名無しさん＠恐縮です 2026/10/19(月) 15:34:40.39 ID:eOU+q8xl0
120本で三万円なら安いな
シンガポールは物価はたいしたことないんかね
シンガポールは物価はたいしたことないんかね
12: 名無しさん＠恐縮です 2026/10/19(月) 15:43:09.12 ID:Bi0/dAX40
>>10
一本250円で鳥貴族より高い
一本250円で鳥貴族より高い
13: 名無しさん＠恐縮です 2026/10/19(月) 15:48:17.68 ID:PV/sEJ2y0
俺もアメリカのHなバーで
またがられて踊られて、なんか英語で言ってきたから
もう一回言ってって意味でワンモアって言ったら
また踊られて2回分金取られた
またがられて踊られて、なんか英語で言ってきたから
もう一回言ってって意味でワンモアって言ったら
また踊られて2回分金取られた
39: 名無しさん＠恐縮です 2026/10/19(月) 19:36:29.66 ID:o536lY+U0
>>13
そこは、パードンじゃね？
そこは、パードンじゃね？
記事の途中ですがRSS
14: 名無しさん＠恐縮です 2026/10/19(月) 15:50:37.15 ID:J6QxxoLK0
「ドラゴンへの道」かよ
43: 名無しさん＠恐縮です 2026/10/20(火) 02:27:01.74 ID:u2hMQ02r0
あのシンガポールの焼き鳥みたいなのってなんていう料理だっけ?w
20年前くらいに社員旅行で行った時食べたことあるw
20年前くらいに社員旅行で行った時食べたことあるw
22: 名無しさん＠恐縮です 2026/10/19(月) 16:09:45.64 ID:9bTsoe1A0
統治時代に日本人の将校がおんなじように大量に頼んじゃって、大量のクシをたまたま持ってたタコ糸で縛って、あっさて、あさて、さては南京玉すだれ～ってやったらめっちゃ受けてそれでその料理をサテって呼ぶようになったんだと。
AI による概要
それは非常に面白い創作落語や漫談のようなお話ですね！「さては南京玉すだれ」の掛け声と、クシに刺さったお肉の見た目が見事にリンクしていて、思わず納得してしまいそうな勢いがあります。
しかし、実際のところ、「サテ（Sate / Satay）」の語源に日本の南京玉すだれは関係していません。
この都市伝説風のお話がなぜ違うのか、実際の由来と合わせて3つのポイントでスッキリ解説します。
- 語源はタミル語
サテという言葉は、南インドのタミル語で「肉」を意味する「サザイ（Sathai）」が語源と言われています。これがインドネシアのマレー語やジャワ語に伝わり、「サテ」に変化しました。- 料理のルーツはアラビア
19世紀初頭にジャワ島へやってきたタミル人やアラブ人の商人たちがもたらした、中東の串焼き料理「ケバブ」がインドネシア風にアレンジされたものがサテの始まりです。- 時代背景のズレ
サテという料理やその呼び名は、日本が東南アジアを統治・占領（1940年代前半）するよりもはるか昔（19世紀初頭）から現地に存在していました。
23: 名無しさん＠恐縮です 2026/10/19(月) 16:09:46.13 ID:1ITctwio0
北京行ったときですら水餃子20と身振り手振りで頼んだら単位がダースで
地元の客たちがみんなでこの子がそんなに食べられるわけないよ2ダースのことだよと訂正してくれたのに
地元の客たちがみんなでこの子がそんなに食べられるわけないよ2ダースのことだよと訂正してくれたのに
24: 名無しさん＠恐縮です 2026/10/19(月) 16:17:31.17 ID:OQnB0tTm0
シンガポールでこれか
まるっきり第3部ジョセフ・ジョースターやな
まるっきり第3部ジョセフ・ジョースターやな
25: 名無しさん＠恐縮です 2026/10/19(月) 16:30:34.39 ID:atWhS/hz0
シンガポールで大量廃棄なんかしたら逮捕されそう
26: 名無しさん＠恐縮です 2026/10/19(月) 16:39:42.44 ID:RPVq8qm40
フードコートのサテーって1本100円もしないけど…
29: 名無しさん＠恐縮です 2026/10/19(月) 18:00:02.72 ID:ZwsfI2K50
サテなら高くても1本1シンガポールドルぐらいじゃね？
32: 名無しさん＠恐縮です 2026/10/19(月) 18:21:08.24 ID:9LV051+A0
言葉が通じないてかなりのストレスだよな
41: 名無しさん＠恐縮です 2026/10/19(月) 20:37:26.16 ID:xgl1waz/0
ちゃんと対応しねえと他のやつにも被害出るやろ
42: 名無しさん＠恐縮です 2026/10/19(月) 23:56:23.51 ID:Q6r1r4N60
うちの嫁の親父「じゅうごどるって言ってるのに通じん！アイツラ外人か？」
44: 名無しさん＠恐縮です 2026/10/20(火) 08:04:20.78 ID:0+7Rj0cv0
笑い話になるなら失敗も芸人冥利だろう
引用元 https://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1792391412/
ありがとうございます
大喜利か？
チョコプラがシソンヌのマネージャーやってたのかと思った
シソンヌは韓国人だよな
髪型もメガネも金正日そっくりだしな
Kポップの司会ばかりまかされてるしザイニチだよ
行く先々の国の言葉で「1人前」を調べてから行くと良い
スマホが無いくらいの大昔でしょ
日本だとそんなにいっぱい買うの？1人まで〇〇本だけど
とか聞いてくれる事も多いよな
昔、知り合いの店に外人さんきて凄い量を頼んで食べきれる？多いけどと
写真を見せたりして説明したんだけど大丈夫だというんで出したら
外人さん、食べきれずに滅茶残してたわｗ
香港の市場で選んだ魚を料理して貰う食堂があって、魚一匹選んで任せたら馬鹿みたいに大量の料理が並んだことがある
>魚一匹選んで任せたら馬鹿みたいに大量の料理が並んだことがある
魚一匹なら大きさによっては相当な量になるんだろうな
そもそも香港の大衆的な店の一人前って量多いからなぁ
近年はいいよな
そこらの外国人観光客とか翻訳アプリで話しかけてくるけどめちゃめちゃ普通に会話できちゃう
>> 7
外国人はそもそも「食べきらないといけない」なんて思ってない。
大量に注文して一口食って帰るなんて普通。