英語の授業で「タメイロゥ」と流暢な発音したら笑われた・・・悔しい思い出を商品名に トマト農家のアイデアが話題 | 明日は何を食べようか
本日の人気記事
サイト内関連記事
  いつもありがとうございますRSS

  記事本文
グルメ

英語の授業で「タメイロゥ」と流暢な発音したら笑われた・・・悔しい思い出を商品名に トマト農家のアイデアが話題


 

1: ボレロ ★ 2024/04/22(月) 11:03:12.68 ID:??? TID:bolero

トマト農家の恨みがこもったポップがX上で大きな注目を集めている。

「5月からタメィロゥの販売がはじまります。」と一枚の写真を紹介したのは新潟県新潟市のフルーツトマト農園「曽我農園」のX公式アカウント(@pasmal0220)。
https://news.yahoo.co.jp/articles/291feb58ca6cd08073fe849a024cabb1b5939b55

 

 

2: 名無しさん 2024/04/22(月) 11:06:43.97 ID:C9XSw
ほんと、発音通りに表記すればいいだけなのにわざわざカタカナ英語に変換する意味がわからん。

 

5: 名無しさん 2024/04/22(月) 11:10:19.79 ID:crjgg
英語教師の発音がまず終わってるからな

 

9: 名無しさん 2024/04/22(月) 11:11:49.33 ID:yiLCO
日本以外のアジア系が発音めちゃくちゃでも生き生きと英語を話している姿に羨望

 

10: 名無しさん 2024/04/22(月) 11:12:24.77 ID:NOyjM
イギリス英語だと トマーォ

 

49: 名無しさん 2024/04/22(月) 12:20:04.57 ID:nhTH9
>>10
それは訛り
ロンドンの店では「トマト」ってちゃんと言ってたわ

記事の途中ですがグルメRSS


記事の途中ですがRSS

 

14: 名無しさん 2024/04/22(月) 11:18:13.01 ID:r810E
変にわかりづらい小文字入れずシンプルに「タメイロー」ってしたほうがそうゆー名前なのかなって受け入れやすいんじゃね

 

16: 名無しさん 2024/04/22(月) 11:20:30.59 ID:r810E
全部大文字のがカワイイ

 

18: 名無しさん 2024/04/22(月) 11:22:23.18 ID:IFHOu
日本人がいつまでたっても英語苦手な一番の原因がこれ

 

20: 名無しさん 2024/04/22(月) 11:25:02.26 ID:zQaa9
>>18
ネイティブイングリッシュなんて人によって微妙に発音が違うのに日本人は型にはめすぎる。

 

19: 名無しさん 2024/04/22(月) 11:24:08.04 ID:zQaa9
タマゴはトメィゴウ。スマホはスメィホゥ。

 

24: 名無しさん 2024/04/22(月) 11:37:51.10 ID:8fDne
太明朗トマト

 

25: 名無しさん 2024/04/22(月) 11:40:59.55 ID:RhyRu
ため色のトマトか

 

48: 名無しさん 2024/04/22(月) 12:18:28.51 ID:fMHFv
まぁ、英語は出来たほうが都合がいいのは間違いないよ
カタカナ英語は全部こんな読みする方向でいいんじゃね?
ちょっとは英会話上達すんじゃね?w

 

50: 名無しさん 2024/04/22(月) 12:20:29.71 ID:l3OH0
そういうトラウマがあって、ネイティブっぽい発音するの止めていく人が多いんだよね
それも日本人の同調圧力の1つか
馬鹿馬鹿しい事だな

 

51: 名無しさん 2024/04/22(月) 12:21:47.09 ID:l3OH0
でも、外国人が片言の日本語をしゃべっても日本人は大体察してあげるのと一緒で
向こうの人も日本人が片言の英語しゃべっても大体察してくれるよ
外国の人もそこまでは冷たくない
とは言え向こうで仕事か何かをするのならもっとちゃんと身に着けた方が良いだろうけど

 

52: 名無しさん 2024/04/22(月) 12:25:08.59 ID:EWUix
高校の英語の予習で
anal が出て来てコレはまずいと思いつついざ授業始まったら
イーノーゥル で唖然とした記憶が蘇ったわ

 

54: 名無しさん 2024/04/22(月) 12:27:51.28 ID:l3OH0
>>52
SIXは日本人はシックスって読むけど、向こうの人の発音だと
「セ〇クス」と言ってるように聞こえるので、中学1年で習う時に
それを聞いてクスクス笑いが漏れたのはよく覚えてるなw
まあ、みんなお年頃だからね

 

57: 名無しさん 2024/04/22(月) 12:35:19.95 ID:fjlms
MacDonaldをマカドゥと言ってしまう

 

83: 名無しさん 2024/04/22(月) 13:19:50.00 ID:xqsvL
>>57
マクダーナル
と言っておけばおけ

 

60: 名無しさん 2024/04/22(月) 12:38:14.36 ID:IFHOu
マクドナルドはメッダーノって言うといいぞ

記事の途中ですがRSS


 

58: 名無しさん 2024/04/22(月) 12:36:38.33 ID:caWAe
I got it! アィガレ! 了解! 野球だと「俺が捕る!」
I’ve got to go(I gotta go) アィガラゴゥ もう行かなきゃ

 

209: 名無しさん 2024/04/22(月) 20:17:09.69 ID:wYNxx
>>58
ネイティブ同士はこれでわかるだよなぁ、ぜんぜんわからん
電話番号なんてぜったい無理

 

72: 名無しさん 2024/04/22(月) 12:55:36.58 ID:REtks
ピープルなんてピーポゥだろ

 

84: 名無しさん 2024/04/22(月) 13:21:28.08 ID:gxP3M
>>72
そもそもLがルじゃないからな
Ronaldoもロナウドだ

 

75: 名無しさん 2024/04/22(月) 13:05:29.51 ID:D22GY
タメィゴゥ

 

77: 名無しさん 2024/04/22(月) 13:09:24.88 ID:DSEYc
ぱーりーぴーぽーー

 

86: 名無しさん 2024/04/22(月) 13:23:32.63 ID:NOyjM
EVILがイーヴォーなのが未だにわからない
なんなのこれ

 

89: 名無しさん 2024/04/22(月) 13:24:46.49 ID:l6XeC
「ネイティブとまったく同じように発音する必要はないんです。日本人には日本人としての正しさがある。
ネイティブと全く同じように発音する日本人は、どうも好きになれないですねえ。」
というのは、大学1回生の時の最初の授業で、とある外国語の先生からいわれた言葉。

 

106: 名無しさん 2024/04/22(月) 13:59:18.62 ID:caWAe
Let it go レリゴゥ 放っとけ

 

110: 名無しさん 2024/04/22(月) 14:04:13.79 ID:caWAe
Let it go を レットイットゴーなんて日本人でも言わんだろ

 

111: 名無しさん 2024/04/22(月) 14:05:09.99 ID:CiguW
思い出したら悔じいよな

 

119: 名無しさん 2024/04/22(月) 14:23:06.13 ID:caWAe

Get out of here ! ゲダウダヒア or ゲラウダヒア

of の発音が曖昧母音のアやオだけで、Fの音が脱落するのも学校では教えてないような気がする

 

122: 名無しさん 2024/04/22(月) 14:28:28.70 ID:6BjSB
>>119
英語圏の人でも微妙に違ってるから
なんて不完全な言語なんだろうって思える

記事の途中ですが大人含むRSS


記事の途中ですがグルメRSS

 

137: 名無しさん 2024/04/22(月) 15:07:48.82 ID:tfS3T
伝わらなければ意味はないけど日本だしな

 

142: 名無しさん 2024/04/22(月) 15:23:53.97 ID:3CLaN
発音と表記が違う言語って不便じゃね? kとかも発音しないしなんなん

 

143: 名無しさん 2024/04/22(月) 15:26:03.86 ID:caWAe
>>142
洗濯機 せんたくき とは日本人でも話さないな
話しにくいから略されるんだよ せんたっき が正解

 

145: 名無しさん 2024/04/22(月) 15:30:00.77 ID:caWAe
〔~クキ〕ではなく〔~ッキ〕と発音する例:
学期、楽器、国旗、食器、速記、復帰、躍起
▼〔~クカン〕ではなく〔~ッカン〕と発音する例:
客観、酷寒、借款、若干、弱冠、食間、食感、触感、直観、楽観
こうしたものは、〔ガクキ〕〔コクキ〕とか〔キャクカン〕〔コクカン〕と発音することはないですよね。「クの促音化」によって発音が変化したからです。
しかし、促音化が起こらない例もたくさんあります。たとえば次のようなものです。
▼〔~ッキ〕とならずに〔~クキ〕のまま発音する例:
収穫期、生殖器、潜伏期、繁殖期、変速機、保育器
▼〔~ッカン〕とならずに〔~クカン〕のまま発音する例:
駆逐艦、屈辱感、罪悪感、満足感、無力感、体育館、大局観、道徳観
日本語でも話しやすさを重視して色々変わってる

 

152: 名無しさん 2024/04/22(月) 15:40:56.87 ID:3CLaN
>>145
なるほど~言われてみればそうなのか
でも漢字だけじゃない?なんか英語の発音初見じゃ正確な発音できないみたいなところあるのがどうもなぁ

 

166: 名無しさん 2024/04/22(月) 16:02:21.95 ID:OWvKp
>>152
それはネイティブじゃないんだから当たり前。
日本人以外が tsu を ツ なんて思わないし、思ったところで出てくる発音はチュだからなぁ。

 

147: 名無しさん 2024/04/22(月) 15:34:45.86 ID:vAcB5
中学校でレディオと言ったら先生にラジオと訂正された思い出

 

151: 名無しさん 2024/04/22(月) 15:39:55.62 ID:OWvKp
>>147
レイディオゥです

 

 

引用元 https://talk.jp/boards/newsplus/1713751392





  サイト内関連記事


記事をシェアする
明日は何を食べようかをフォローする


  本日サイト人気記事

  食べ物オススメRSS


  サイト新着記事

掲載情報に問題がある場合など
管理人へ 
ランキング参加中です♪
  • にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(食べ物)へ


 

ありがとうございます

  1. >ほんと、発音通りに表記すればいいだけなのにわざわざカタカナ英語に変換する意味がわからん。
    陰謀論の可能性もあるけど、日本だけ英語が不得手になるように仕向けられた説あるらしい

  2. アメリカ人「トメィトゥ」
    イギリス人「トマト」

  3. 電車のアナウンスでも「次の駅は東京、東京です」に対して、
    直後に流れる英語アナウンスだと「the next station is 『東京』」が「トウキョウ」ではなく「タゥキャウ」だもんな。
    汐留はシオドメではなく「スィウォドゥメ」だし。

    一字一句しっかり言葉に出せば、どこの国の子供でもトウキョウもシオドメも言えると思うんだが、
    現地人自らが発音を捨てるのは正直どうかと思うねぇ…

  4. オメィコゥ

  5. スゥ~シイ(寿司)
    テェンピューラ(天ぷら)
    ゴク(悟空)
    ペコロォー(ピッコロ)
    マスターロシ(武天老師)

  6. トゥメィロゥ派は異端

  7. 英語教師ってなんであんないじめっ子みたいな人ばっかりなんだろうな
    日本の英語力の低さの根本原因だろ

  8. ポティトォ

  9. ケン・ワタナビ

  10. 普通にトマト言わんと一般人には何言ってるかわかってもらえないぞ

  11. Google先生によればtomatoのアメリカでの発音はtuh·may·tow, イギリスではtuh·maa·towか。
    聞いてみると結構違うんだな。

  12. 美味しそう。「タメイロゥ下さい」って言いたい

  13. タメィゴゥ

  14. アイクぬわら最近見ないね…大好きな芸人なんだが。
    特にDMMのCMは最高だったw

  15. そういうトラウマがあって、ネイティブっぽい発音するの止めていく人が多いんだよね
    それも日本人の同調圧力の1つか
    馬鹿馬鹿しい事だな

    いや、それは同調圧力とは関係ない
    馬鹿なのはお前だよ

    あと日本人=同調圧力というのはただの偏見でどの人種でもどの国でも必ずあるぞ、馬鹿

  16. >>14
    アイクは未成年に手を出したとかで現在干されてますよw もう二度と出てこないんじゃないでしょうか。

  17. 日本語にも細かい方言があるのに、英語はなんか絶対正しい発音イントネーションじゃないと通じないと思ってるバカが多すぎる

  18. 糖度8前後なら言うほど高糖度トマトってわけでもないか

  19. アッと驚くタメィロゥ~かっ

現在のコメント数( 19)
 




  画像RSS


  食べ物RSS


  RSSヘッドライン

  最新グルメRSS

   大人の含む画像RSS


  サイト注意書き
『明日は何を食べようかは、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。』

当ブログで紹介している記事は2ちゃんねるから引用させていただいてます
HPで取り扱っている画像は自作か、imgerなどより出典させていただいてます
動画、画像の著作権または肖像権等は各権利所有者様に帰属致します
掲載について問題がある場合は大変お手数ですがメールでご連絡お願いいたします。
SNS情報の掲載に問題がある場合もご連絡ください。
迅速に対応を取らせて頂きます。

サイトで紹介している情報は記事作成時点のものであり
値段の推移、お店の移転、メニューの有無など変更されている場合がございます




 TOPページに移動


月間人気記事
タイトルとURLをコピーしました