1: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 12:50:24.109 ID:CxxVSTlO0
お前ら中国語に詳しすぎだろ……
5: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 12:51:19.331 ID:P+ui6sfn0
バンバンジーホイコーローチンジャオロースー
6: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 12:51:26.181 ID:vcQrjQF70
ボウボウドリ
7: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 12:51:30.903 ID:unj3Y7To0
ボーボードリ
ホイコーロー
チンジャオロース
ホイコーロー
チンジャオロース
8: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 12:51:35.764 ID:FMAMmMRw0
焼売←たまに読めない
9: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 12:52:22.895 ID:TfdbhAQn0
>>8
やきうりください
やきうりください
21: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 12:54:10.475 ID:MUMUNJwl0
>>9
アンタ良いセンスしてるわ
アンタ良いセンスしてるわ
18: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 12:53:39.752 ID:ZeVER+ekd
>>8
わかるw
わかるw
10: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 12:52:29.902 ID:eCUyWQTM0
海士有木←読めない
11: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 12:52:30.683 ID:d+O6YRla0
炸醤麺
13: 【0.4m】 2024/03/06(水) 12:52:57.400 ID:RuwG2rah0
「棒々鶏」は、「棒々鶏」と読むことができます。
「回鍋肉」は、「回鍋肉」と読むことができます。
「青椒肉絲」は、「青椒肉絲」と読むことができます。
「回鍋肉」は、「回鍋肉」と読むことができます。
「青椒肉絲」は、「青椒肉絲」と読むことができます。
16: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 12:53:12.023 ID:nC0Hhqcp0
るびふってくんなきゃらめえっ
19: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 12:53:43.482 ID:JA/IKHXp0
餃子←チャオズ
20: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 12:53:57.691 ID:K1c9J6g80
炸肉丸子←なぜか読める
23: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 12:54:51.474 ID:lh+cXPY70
だいたいCMのお陰
amazon.co.jp/CookDo-クックドゥ-回鍋肉-90g
24: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 12:55:19.631 ID:CT0koHVf0
回鍋肉の回（ほい）鍋（こう）肉（ろう）感
25: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 12:55:25.854 ID:1kpBrRQE0
小女子(´･ω･`)
32: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 12:56:52.624 ID:nC0Hhqcp0
>>25
やめろ それ以上は、
やめろ それ以上は、
26: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 12:55:44.075 ID:eCE7nW040
𰻞𰻞麺
↑分かる人は一瞬でわかる
↑分かる人は一瞬でわかる
33: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 12:57:10.874 ID:6AxMpbcq0
>>26
ビャンビャン
ビャンビャン
34: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 12:57:14.197 ID:gHmciaFq0
ビャンビャン麺漢字で書けるから中国人越えてる
27: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 12:56:03.068 ID:vRSvQtyW0
中華屋に行くと書いてあるからな
28: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 12:56:09.212 ID:WBog+nhQ0
叉焼
記事の途中ですがRSS
29: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 12:56:17.300 ID:lbfAJHl50
蕃茄炒蛋は好きだけど読めない
31: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 12:56:46.026 ID:EEaQrKob0
謝謝茄子！
35: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 12:57:59.542 ID:fVF+HNPr0
小春日和←シャオチュンリーホワ
38: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 13:03:56.183 ID:4DUDWtkX0
嶺上開花
39: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 13:06:21.090 ID:QKY02b+Dd
魯肉飯
41: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 13:12:46.529 ID:LYfp8u710
油淋鶏←読める
42: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 13:13:07.981 ID:xe5IKf730
王大人も読める
44: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 13:17:13.494 ID:uerT1g3/0
北京烤鴨
45: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 13:18:47.720 ID:O4LNhaho0
范冰冰ぐらいしか読めない
47: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 13:19:49.142 ID:LYfp8u710
書庫←よめる
书库←よめない人もいる
书库←よめない人もいる
48: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 13:22:07.682 ID:vNhcRs1r0
饅頭をまんじゅうって呼ぶのマジで意味分からん
50: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 13:36:07.249 ID:c27R6bh00
みんな中華一番読んでるからな
54: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 13:54:02.105 ID:lJufjEg+0
肉(ロゥ)←中国語
肉(にく)←音読み
音読みとは…？
59: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 15:57:56.200 ID:LYfp8u710
>>54
おそらく古代中国語は「ニク」に近い発音だったんだろうね
影響の強いベトナム語では「nhục（ニュク）」だから
おそらく古代中国語は「ニク」に近い発音だったんだろうね
影響の強いベトナム語では「nhục（ニュク）」だから
62: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 16:47:48.067 ID:1Zz12gpN0
>>54
中華はいろんな他民族に征服されてるのは知ってるよね？
同じ漢字でも民族毎に読みが違うんだよ
日本は歴代の中華王朝と交流があったからそれぞれの読みが伝わって残ってる
中華は次の王朝が生まれると前の王朝の文化を否定するから読みが残らない
日本の音読みが複数あるのはそういう理由
中華はいろんな他民族に征服されてるのは知ってるよね？
同じ漢字でも民族毎に読みが違うんだよ
日本は歴代の中華王朝と交流があったからそれぞれの読みが伝わって残ってる
中華は次の王朝が生まれると前の王朝の文化を否定するから読みが残らない
日本の音読みが複数あるのはそういう理由
56: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 14:55:37.742 ID:x8wp+m1b0
九蓮宝燈←あがったら死ぬ
58: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 15:51:37.308 ID:NCYsN3oz0
璃月
60: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 16:39:02.939 ID:TrvV+8L30
チンジャオロースー！
チンジャオロースー！
ってうるせえCMが昔からあったよな
チンジャオロースー！
ってうるせえCMが昔からあったよな
63: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 17:24:17.109 ID:fEmMw03Kd
チン→ジャオ↑ロー↓スー→
40: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 13:10:36.232 ID:xDpBdzoE0
青椒絲
肉抜きだと読めない
肉抜きだと読めない
53: 明日も腹ぺこ 2024/03/06(水) 13:51:29.771 ID:5BgtFyHza
>>40
金のない時は読める
金のない時は読める
引用元 https://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1709697024/
ありがとうございます
西紅柿炒鶏蛋←なぜか読める
陳建民先生の教えだよ
カンシャオシャーレンがエビチリだったか？
あとクックドゥかな
天津飯、飲茶、烏龍茶、オッスおら孫悟空だｗ
孤独のグルメのおかげでパイローが豚肉
ヤンローがラム肉と覚えられた
酸辣湯がサンラータンなのかスーラータンなのかわからなくていつも混乱する。
青椒肉絲の肉絲をロース肉のことだと思っていた時期があった
乾焼蝦仁≠海老のチリソース煮
肉抜き青椒肉絲があって安心した
でんぢゃらす鶏蛋
炸肉丸子とかも読める
本格中華料理に使う調味料は読めなかったりする。豆板醤ならまだしも、なんたら醤とか多すぎて全部同じに見えてしまう。