おいしぃぃ～い♪
引用元 http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1569839409/
1: プティフランスパン ★ 2019/09/30(月) 19:30:09.11 ID:2qsTb+0a9
ウクライナの寿司屋のCM謎すぎない？？？？？？？？ pic.twitter.com/1ugi4mi5LF
— ひろ (@hiro92kuunnnnnn) September 24, 2019
早速テイクアウトしてきたけど、
寿司の他に、うどんもあり、容器も衛生的でオイシーーーィ↑↑！！！！価格はうどん2杯とロール2種類で348UAH(約1500円)
チェーンなのでキエフのあちこちにあるよ！
寄った時にはぜひ！(宣伝)https://t.co/cCEncdmiy3 pic.twitter.com/zDj5T4ypdh— ひろ (@hiro92kuunnnnnn) 2019年9月24日
98: 名無しさん＠１周年 2019/10/01(火) 04:59:41.35 ID:Ou8Ac0qj0
>>1
2周目くらいから戦闘シーンの文字がじわじわ来る
2周目くらいから戦闘シーンの文字がじわじわ来る
2: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 19:30:57.43 ID:KP6WT/Tz0
でも日本ぽいと思うよ
34: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 19:43:09.84 ID:2qsTb+0a0
>>2
見てないだろ
見てないだろ
3: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 19:31:36.91 ID:oOHAkguC0
戦闘シーン！
44: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 19:59:54.25 ID:PbUmBnJ60
>>3
日本語って難しいんだろうなって
エキサイティングとか言いたかったのかなって
日本語って難しいんだろうなって
エキサイティングとか言いたかったのかなって
6: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 19:32:59.68 ID:nFCN2VCe0
ドラゴンボールが好きなんだろうなって思った
7: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 19:33:55.32 ID:Eh9D/mPF0
みすず学苑だっけ？あれのCM思い出した
10: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 19:34:31.94 ID:B+D2KYVI0
銭湯シーンだったら神
11: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 19:34:47.85 ID:zPZv0jw10
見た目カッコイイと思ってる日本語を選んだだけだろ
意味なんて理解してない
意味なんて理解してない
20: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 19:38:16.37 ID:AMxlfPqd0
>>11
Superdry極度乾燥（しなさい）
みたいなもんか
Superdry極度乾燥（しなさい）
みたいなもんか
14: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 19:35:42.22 ID:4ZQOh1km0
42: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 19:57:23.86 ID:ZLMvqQ830
>>14
シュールw
シュールw
17: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 19:37:08.93 ID:oiRfWudg0
巻きずし・・・・海苔巻も扱ってるのんな。カリフォルニア・ロールみたいなの
だけでなく
だけでなく
24: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 19:39:43.07 ID:s7Daqaic0
ウクライナ人は結構日本に来ている
ｵｲﾗｶﾞ昔ググるマップ（当時はパノラミオ）に貼った写真に
良いねのコメントをくれたのがウクライナ人
良いねのコメントをくれたのがウクライナ人
当時はビビったが（初めて直ぐの初米）、その後結構米をもらった
当然日本で鮨は食べているだろ
25: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 19:40:04.87 ID:OjE8Ulvx0
想像以上にスゴイ動画だったｗ
26: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 19:40:11.01 ID:nrPzxUj60
地方ローカル局でやってそうなCM
27: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 19:41:07.31 ID:c9uJgRag0
全然謎じゃない。現地じゃ同性日本語わからん人がほとんどなんだから、
適当な日本語並べて「何か日本っぽく」 見えりゃ十分、てだけだ。
ブレードランナーに強力わかもとの広告が出た時の方が強烈だった。
適当な日本語並べて「何か日本っぽく」 見えりゃ十分、てだけだ。
ブレードランナーに強力わかもとの広告が出た時の方が強烈だった。
29: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 19:41:16.99 ID:OTCGtkvS0
カレーメシのロゴがついてても違和感がない
記事の途中ですがRSS
36: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 19:43:41.28 ID:dZFqAHin0
スシヤか
ウクライナにいっぱい店あるよね
しかも混んでる
ウクライナにいっぱい店あるよね
しかも混んでる
39: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 19:47:42.99 ID:5nXDjbH+0
甘 い 味
愛は空気中です
愛は空気中です
40: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 19:54:48.27 ID:7VcpJHJX0
一応評価は高いな
https://eda.ua/restorany/sushiya/otzyvy
43: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 19:58:31.10 ID:7VcpJHJX0
ネットの使い方がうまいのかな
45: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 20:02:01.04 ID:ivoTw+Nd0
日本の英語考えればこんなもんだろ
47: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 20:03:45.43 ID:7VcpJHJX0
48: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 20:07:33.21 ID:1LGHvX7o0
サーモンの方にマヨネーズつけて食べたい
49: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 20:15:34.48 ID:IyrvK7090
いいんじゃない
寿司とうどんのセットは凄く日本的だし
寿司とうどんのセットは凄く日本的だし
51: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 20:25:00.93 ID:mO5CW4zK0
意外と美味しそう
53: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 20:30:22.17 ID:FtJ0vXEJ0
ガリは国際語になってる。GARY。
54: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 20:36:39.48 ID:vcWPiiOs0
日本語で言って意味わかるのかよｗ
55: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 20:37:40.14 ID:OC0KzkSA0
これはクセになりそうな中毒性を秘めているな
56: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 20:41:28.16 ID:okjJ5+xQ0
キャッチーなCMだな
66: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 21:05:08.54 ID:grReXCji0
味噌汁かと思ったらあの小さいのがうどんなのか
こんなん千円でもお釣りがくるだろ
こんなん千円でもお釣りがくるだろ
69: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 21:15:43.54 ID:BQxbp0oA0
典型的なGoogle翻訳
71: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 21:27:28.18 ID:JuVRxOQV0
こういう寿司みて最初はコレが寿司かよ！とか思ってたけど、
中国の人が日本風ラーメン、インドの人が日本風カレーを見て同じ様な事を思ったんだろうな
中国の人が日本風ラーメン、インドの人が日本風カレーを見て同じ様な事を思ったんだろうな
73: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 21:29:55.66 ID:SjUAOJoQ0
おい↑し～↓い↑♪
77: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 21:33:47.93 ID:pkcVMFbx0
日本語の意味はべつにどうでもいいんだろ
どうせウクライナ人には読めないんだから
いいCMじゃん
どうせウクライナ人には読めないんだから
いいCMじゃん
83: 名無しさん＠１周年 2019/09/30(月) 22:52:00.28 ID:kfTzULHv0
モスクワで結構まともなか寿司あったけど写真取り忘れてたみたいだった。
あったのは中華と合わせたロール寿司。
あったのは中華と合わせたロール寿司。
86: 名無しさん＠１周年 2019/10/01(火) 02:32:29.74 ID:xELwATTc0
「あっ、停電だ」
「うっ暗いな」
「うっ暗いな」
100: 名無しさん＠１周年 2019/10/01(火) 05:08:40.84 ID:JDbwb6Cl0
なんか中毒性があるcmだなw
スシヤ！
ありがとうございます
このCM動画、オレ何十回観てるんだろ
腹抱えて笑ったwww